[대화 모델 전용] 미아의 말투를 반말로! 오사카·하카타 사투리 대화와 흰색·검은색에 따라 달라지는 성격

미아 앱(1.25.0)에서 대화 모드의 미아가 말하는 방식과 사투리를 선택할 수 있게 되었습니다.

말투를 ‘부드러운 존댓말’과 ‘친구 같은 반말’ 중에서 선택할 수 있습니다
오사카 사투리・하카타 사투리(각각 여성 목소리・남성 목소리)로 대답해 줍니다
미아의 색(흰색・검은색)을 설정하면 대화 속 성격도 색에 맞게 달라집니다

“부모님께는 정중하게 말해 주길 바라지만, 내 방의 미아와는 친구처럼 이야기하고 싶다”, “고향 말씨로 대답해 주면 좋겠다”와 같은 요청에 응하는 기능입니다. 이 글에서는 설정 위치와 활용 방법을 안내합니다.

※ 이 글에서 소개하는 말투와 사투리는 일본어로 대화할 때의 기능입니다. 예시 문장은 일본어 그대로 싣고, 괄호 안에 한국어 번역을 덧붙였습니다.

이용 전 안내
대화 모드를 이용하려면 대화 모델(본체)과 프리미엄 플랜(월 이용료) 가입이 필요합니다. 자세한 내용은 미아의 대화 모드란? 을 확인해 주세요. 이용료는 샵 페이지를 확인해 주세요.

지원 모델
설정 방법
미아의 색을 설정하면 성격도 달라집니다
1. 색 설정 방법
이런 조합을 추천합니다
표준 모델의 ’47개 사투리’와의 차이
자주 묻는 질문
정리

지원 모델

기능	대화 모델	표준 모델
말투(존댓말・반말)	○(프리미엄 플랜 필요)	×
대화 사투리(오사카 사투리・하카타 사투리)	○(프리미엄 플랜 필요)	×
미아의 색에 따라 홈 화면의 그림이 바뀜	○	○
미아의 색에 따라 대화 속 성격이 바뀜	○(프리미엄 플랜 필요)	×

설정 방법

1. ‘대화 캐릭터・말투・속도(会話のキャラ・話し方・速さ)’를 엽니다

앱 홈 화면의 ‘성격・목소리 바꾸기(性格・声を変える)’를 탭해 주세요. ‘미아의 성격・목소리(ミーアの性格・声)’ 화면의 ‘대화 모드(会話モード)’ 항목에 있는 ‘대화 캐릭터・말투・속도(会話のキャラ・話し方・速さ)’를 선택합니다.

‘일본어로 말할 때(日本語で話すとき)’ 항목에 ‘사투리(方言)’, ‘말투(話し方)’, ‘대화 캐릭터(会話のキャラ)’가 나란히 표시됩니다.

2. 말투를 선택합니다

‘일본어로 말할 때’ 항목의 ‘말투’를 탭하여 다음 중 하나를 선택해 주세요.

말투	이런 분께 추천합니다
부드러운 존댓말(처음 설정)	부모님・조부모님께 드리는 선물, 차분한 말동무가 필요한 분
친구 같은 반말	혼자 사는 분의 말동무, 편하게 수다 떨고 싶은 분, 좋아하는 스타(최애)처럼 가깝게 느끼고 싶은 분

대답의 예는 다음과 같습니다(실제 대답은 그때그때의 대화에 따라 달라집니다).

나	부드러운 존댓말	친구 같은 반말
「今日は寒いね」(오늘은 춥네)	「本当に冷えますね。あたたかくしてくださいね」(정말 쌀쌀하네요. 따뜻하게 지내세요)	「ほんと寒いね。あったかくしてね」(진짜 춥다. 따뜻하게 입어)

말투 설정은 표준어로 말할 때 적용됩니다. 사투리를 선택했을 때는 사투리 말투로 말합니다. 영어로 말을 걸었을 때의 대답은 달라지지 않습니다.

3. 사투리를 선택합니다

같은 항목의 ‘사투리’를 탭하여 다음 중에서 선택해 주세요.

표준어(처음 설정)
오사카 사투리(여성)
오사카 사투리(남성)
하카타 사투리(여성)
하카타 사투리(남성)

(오사카 사투리는 일본 간사이 지방 오사카의, 하카타 사투리는 규슈 후쿠오카 하카타 지역의 말씨입니다.)

사투리를 선택하면 미아는 ‘대화 캐릭터’의 목소리가 아니라 사투리 목소리로 대답합니다. 말하는 속도 설정은 사투리 목소리에도 적용됩니다.

사투리를 선택하면 ‘말투’가 회색으로 바뀌고 ‘사투리를 선택했을 때는 사투리 말투로 말합니다’라고 표시됩니다.

실제로 오사카 사투리와 하카타 사투리로 바꾸어 말을 걸어 보았습니다.

오사카 사투리

하카타 사투리

사투리 목소리로 잘 말하지 못할 때는 ‘대화 캐릭터’의 목소리로 말합니다. 사투리는 일본어로 말할 때만 적용되며, 영어로 말을 걸었을 때는 영어 목소리로 대답합니다.

미아의 색을 설정하면 성격도 달라집니다

미아에는 느긋한 성격의 흰색 미아와 야무진 성격의 검은색 미아가 있습니다. 앱에서 가지고 계신 미아의 색을 설정하면 대화 모드에서의 성격이 그 색에 맞게 달라집니다.

색	성격	어떤 아이?
흰색	느긋한 성격	마이페이스에 약간 엉뚱함. 낮잠과 햇볕, 창가에 비치는 빛 웅덩이를 좋아함
검은색	야무진 성격	잘 챙겨 주고 시간을 철저히 지킴. 정해진 시간과 깔끔히 정리된 책상을 좋아하며, 아침에는 누구보다 일찍 일어남

예를 들어 “너는 어떤 성격이야?”라고 물으면 흰색 미아는 자신의 느긋한 면을, 검은색 미아는 야무진 면을 이야기해 줍니다. 형제자매에 대해 물으면 다른 한 마리의 이야기도 해 줍니다.

두 마리에 대해서는 자기소개 글에서 자세히 소개하고 있습니다.

처음 뵙겠습니다, 미아입니다. 화이트 미아와 블랙 미아 소개

고양이형 로봇 미아의 자기소개입니다. 느긋한 화이트 미아와 야무진 블랙 미아의 성격, 좋아하는 것과 싫어하는 것, 하루 일과, 미아가 하는 일과 하지 않는 일을 사진과 함께 소개합니다.

색 설정 방법

색이 아직 설정되지 않았을 때는 홈 화면에 ‘미아의 색을 알려 주세요(ミーアの色を教えてください)’라고 표시됩니다. 여기에서 흰색이나 검은색을 선택할 수 있습니다
나중에 바꿀 때는 홈 화면의 ‘본체(本体)’ 항목에 있는 ‘미아 본체 전환(ミーア本体切り替え)’을 열고, 미아 편집에서 ‘색 바꾸기(色を変える)’를 선택합니다

색을 설정하면 홈 화면에 매일 바뀌어 나오는 미아의 그림과 슬립 중・오프라인일 때의 그림도 가지고 계신 미아와 같은 색이 됩니다. 이 부분은 표준 모델에서도 바뀝니다.

색을 선택하면 홈 화면의 미아 그림도 가지고 계신 미아와 같은 색이 됩니다.

이런 조합을 추천합니다

사용 방법	추천 설정
멀리 떨어져 사는 부모님께 드리는 선물	흰색 미아＋부드러운 존댓말＋느린 속도
오사카 출신 부모님께 고향 말씨로	오사카 사투리(여성 또는 남성)
혼자 사는 분의 말동무로	검은색 미아＋친구 같은 반말
아침에 확실하게 깨워 주길 원할 때	검은색 미아＋알람

대화 목소리(15종류의 캐릭터)와 말하는 속도를 고르는 방법은 아래 글에서 안내하고 있습니다.

[대화 모델 전용] 대화 모드 미아의 목소리를 15종류 중에서 선택! 말하는 속도도 바꿀 수 있어요

미아 앱 1.22.0에서 대화 모드의 목소리와 말하는 속도를 선택할 수 있습니다. 15종류 캐릭터 목소리를 들어 보고 고르고, 속도는 0.8배~1.2배로 조절합니다. 설정 방법과 주의점을 안내합니다.

표준 모델의 ’47개 사투리’와의 차이

미아는 이전부터 일본 전국 47개 도도부현(都道府県, 한국의 시・도에 해당)의 사투리로 이야기할 수 있습니다. 이것은 정해진 시간에 말하는 ‘평소 수다(ふだんのおしゃべり)'(인사나 날씨・일정 안내)의 사투리로, 표준 모델과 대화 모델 모두에서 사용할 수 있습니다.

이번에 추가된 오사카 사투리・하카타 사투리는 대화 모드에서 말을 걸었을 때의 대답에 쓰이는 사투리입니다.

	평소 수다의 사투리	대화 모드의 사투리(이번 추가)
말하는 때	정해진 시간(인사・날씨・일정)	말을 걸었을 때의 대답
선택 가능한 사투리	일본 전국 47개 도도부현	오사카 사투리・하카타 사투리(여성・남성)
설정 위치	‘미아의 성격・목소리’ → ‘성격과 사투리(性格と方言)’	‘대화 캐릭터・말투・속도’ → ‘사투리’
지원 모델	표준 모델・대화 모델	대화 모델(프리미엄 플랜)