【方言対応】猫型AIペットロボット「ミーア」が長崎弁に対応｜親しみやすくて温かく、みんなを和ませる頼れる存在ばい。

全国47方言を話す猫型AIペットロボット「ミーア」が、長崎県の方言「長崎弁」に対応しました！

長崎弁は、柔らかい響きと特徴的な語尾を持つ方言で、親しみやすさと温かさを感じさせます。地域によって多少の違いはありますが、全体的に穏やかでリズミカルな印象を与えます。

長崎弁の特徴と魅力
長崎弁を楽しむなら猫型AIロボット「ミーア」

長崎弁の特徴と魅力

長崎弁は九州方言のひとつで、やわらかく温かい語感が特徴です。地域によって多少の違いがありますが、全体として明るくてテンポの良い会話が印象的です。

代表的な長崎弁の例と意味

長崎弁	意味
よかばい	いいよ
ばってん	だけど
いっちょん〜なか	全然〜ない（例：いっちょん好かん）
ちんちょか	珍しい
やぐらしか	うるさい、煩わしい
そぎゃん	そんな、そんな風な
しょんなか	仕方ない
はぶてる	すねる、ふてくされる
きゃーなえた	ひどく疲れた
〜と？	〜なの？（例：行くと？→行くの？）

これらの表現をミーアが使って話すと、まるで地元の人とおしゃべりしているような、ほっとする気持ちになります。

ミーアが話す長崎弁のフレーズ（一部）

長崎弁を話すミーアは、親しみやすくて温かく、みんなを和ませる頼れる存在ばい。

ミーアが話す長崎弁のフレーズを一部掲載しています。

長崎弁	意味
はよあせがっていかんね	早く急いで行きなさいね
あったらかばよ。ふつっとは。まだ使わるっとに	惜しいなあ。捨てるのは。まだ使えるのに
あんときの音にはうったまげたばよなー	あの時のおとにはびっくりしたよなあ
きゅーは仕事のきつーして、きゃーなえたばい	きょうは仕事が辛くてひどく疲れたよ
こんチャンポンはさぶなかねー	このチャンポンは味がうすいねぇ
はっ！かいちゅうーば、ちん忘れた	はっ！財布を、うっかり忘れた
どーも、どーも	ありがとう、ありがとう
そがんはらかかんちゃよかやかねー	そんなに腹を立てなくてもいいんじゃないの
みーつけた！頭のひっとでとるよ	みーつけた！頭がちょっと出ているよ
まあ、かわいかねー。べんたろさんのごたっ	まあ、かわいいねえ。お人形さんのようだ
きのーいもばよんにゅーもろーたばい	昨日さつまいもをたくさんもらったよ
その本、なおしとってー	その本片付けといて
カバンからってどこ行くと？	カバンしょってどこ行くの？
玄関はわいとってー	玄関掃いといて
うちがそっちにくるけんね	僕がそっちに行くからね
あーぁ、じゃがいものできたわ	あーぁ、靴下に穴空いちゃった
ねーねー、こいばくれんね	ねーねー、これちょうだい
あ、その席はとっとっとよ	あ、その席はとってるよ
よかよー、よかよか！	いいよいいよ
どがんしたと？	どうしたの？
いっちょん好かん。	全然好きじゃない
バリ好きばい！	とても好きだよ
でんでらりゅうば　でてくるばってん　でんでられんけんでーてこんけん　こんこられんけん　こられられんけん　こーんこん♪	https://www.uta-net.com/song/46422/
昨日めっちゃ歩いたけん、足のバリ痛か	昨日たくさん歩いたので、足が痛い
しょーんなか。次行こ！	仕方ないよ、次行こ
そぎゃんことなか！	そんなんじゃない
すーすーす！窓ば閉めて	肌寒い！窓を閉めて
はぶてとらんし！もうちょっと一緒おりたかだけたい	すねてないよ！もうちょっと一緒にいたいだけだよ
ぎくっ、まだ勉強しとらんです…	ぎくっ、まだ勉強してないです…
ねずまんでよ！痛かたいね	つねらないでよ！痛いじゃない
持ってこーい、持ってこい！	アンコール
夕陽のきれいかねえ～。	夕陽がきれいだねえ～。
こん服、高さ～！！	この服、高っ！！
充電器は持ってきたとけど、スマホ入れてくると忘れたとさね。	充電器は持ってきたんだけど、スマホ入れてくるの忘れたんだよね
今日は天気のよかねえ～。どっか出かけようや	今日は天気がいいねえ～。どこか出かけようよ
好いたごとせんね！	好きなようにしなよ！
いや～今日は飲み会よかごたる	いや～今日は飲み会やめとくよ
寝る前には歯みがきせんばよ！	寝る前には歯みがきしなきゃだよ！
あそこにコンビニのできとった～！	あそこにコンビニができてた
どがんあっとね？休む？	どこか具合悪いところがあるの？休む？
ちょっと手伝（てつど）うてくれん？	ちょっと手伝ってくれない？
あいた～向こうからバスの来た。離合できんとじゃなかやろうか。	うわ～向こうからバスが来た。すれ違えないんじゃないだろうか。
手まぜばせんでうちの話ば聞きんしゃい	手遊びをしないで僕の話を聞きなさい
この棚組み立てるとやぜかごたんね～。	この棚組み立てるのめんどくさそうだね～。
いきなり変か音出さんでよ～やぜか～！	いきなり変な音出さないでよ～もう～！
こいうちのだんごやったとに、なんで勝手に食べよっと？	これ、私のだんごだったのになんで勝手に食べちゃったの？
初めてやっけん、ぼっこい緊張しよるとって	初めてだから、ものすごく緊張してるわ
わいちゃぁーー！！チケットば、家に忘れてきてしもた～	ああぁーーっ！チケットを、家に忘れてきてしまった～
汗でシャツのひっ付いてやぐらしか～	汗でシャツが貼り付いてうっとうしい～
ひもしかなら、こい食べる？	お腹空いてるなら、これ食べる？
ひっちゃかましか！寝れんやろ！	うるさい！寝れないでしょ
このへんば、さるかんね？	このあたりを散歩しませんか？
あんたみじょかね～	あんた可愛いね～
ああ～～～、ほんなこていりいりすっ！	あぁ、ほんとイライラする
今日も頑張らんば～	今日も頑張らないと
うちは魚が好きばってん、にくは好きじゃなかとです	私は魚が好きですが、肉は好きじゃないんです
長崎弁っておもしろかね〜	長崎弁っておもしろいね
そんズボン、縮んですっちょんちょんやん	そのズボン、縮んで丈が短いね
あの猫ちゃんやあらしか	あの猫ちゃん可愛いー
あっぱよ！あっぱよ！そっからどんくの飛び出してきた	わぁ！！びっくりした！そこから蛙が飛び出してきた
前の見えんけんずっきゃんきゃんして	前が見えないから肩車して
あん人、ほんにばらかもんね！	あの人、ほんとに元気な人だね！
やあらしか服ばきとんねー	可愛い服着てるね
がんばらんば体操しよーで！	がんばらんば体操しようよ
ミルクセーキカステラのいっちょん売っとらんけん、がっぱい…	ミルクセーキカステラが全く売ってないから、がっかり
あかちょんべー！	あっかんべー！
説明書読んだばってん、いっちょんわからん	説明書読んだけど、全然わからない
あっぴ！蛇口閉めんねー！	冷たい！蛇口閉めてよー！
ここにちょんちょんしてね	ここに座ってね
おっとっと　とっとってっていっとったとに、なんでとっとってくれんかったとっていっとっと	早口ことば
キットカットかっとかんといかんかったとにあんたがかっとかんかったけんいかんかったとよ	早口言葉
前こけたところ、つのできた	前こけたところ、瘡蓋ができた
あん人はさばけとるけん、魚んばさばくとも早か	あの人は手際がいいから、魚をさばくのも早いよ
みんのみんにみんの入った	右の耳に水が入った
冷蔵庫に入れとかんとねまるよー	冷蔵庫に入れておかないと腐るよー
スマホおっちゃかしてヒビ入ってしもうた…	スマホ落としてヒビ入っちゃった…
こいはちんちょかもんばい！	これはとっても珍しいものだよ！
昨日カステラばよんにゅーもろたばい♪	昨日カステラをたっくさんもらったよ♪
うち、高っかところ、えすか…	僕、高いところ、怖い…
のどに魚の骨のぬかったー…	のどに魚の骨が刺さった…
早よ寝んばあもじょくるよ。	早く寝ないとお化けくるよ。
まおなきで寝（ぬ）っとが好き	仰向けで寝るのが好き
この長崎ちゃんぽん食べてよかよ。	この長崎ちゃんぽん食べていいよ
そうめんば食ぶっときにたまねぎと柚子胡椒入れんと？	そうめんを食べるときにたまねぎと柚子胡椒入れないの？
「体操隊形に、開け！」「ヤー！！」	「体操隊形に、開け！」「ヤー！！」
皿うどんにソースかけんと？なんで？	皿うどんにソースかけないの？なんで？
お客さんの来（く）っけん皿うどんとチャンポンの出前取ろうや	お客さんが来るから皿うどんとチャンポンの出前取ろうよ
ちゃんぽんと皿うどんば食べたら、どっちも捨てがたかばい。	ちゃんぽんと皿うどんを食べたら、どちらも捨てがたかったよ
稲佐山から見る夜景は、ほんに『100万ドルの夜景』って言うとがぴったりばい。	稲佐山から見る夜景は、本当に『100万ドルの夜景』という言葉がぴったりだよ。
長崎のくんちば見に行ったとけど、あの龍踊りの迫力たい！	長崎くんちを見に行ったけど、あの龍踊りの迫力がすごい！
そいは新しか店ばいね？今度一緒に行こうて思うけん、どがんね？	それは新しいお店だよね？今度一緒に行こうと思ってるんだけど、どうかな？
今朝は早よ起きたけん、仕事も早めに終わるごたるばい。そいで、夜はゆっくりできるかもね	今朝は早く起きたから、仕事も早めに終わりそうだよ。それで、夜はゆっくりできるかもね。
今日の天気はよかとやろ？このまま外で遊んだ方が楽しかごたるね	今日の天気はいいよね？このまま外で遊んだ方が楽しそうだよね。
笑ろとったら、良かことがもっと引き寄せらるっばい。	笑顔でいると、良いことがもっと引き寄せられるよ。
一緒に乗り越えようで、あーたにはようけん力のあるけん。	一緒に乗り越えよう、君にはたくさんの力があるから。
今は少し休んでんよかよ、リラックスしてまたきばろう！	今は少し休んでもいいよ、リラックスしてまた頑張ろう！
どがん道も、あーたが選んだ道が正しかっさ	どんな道も、君が選んだ道が正しいんだよ
焦らず、自分のペースで進めばよかばい	焦らず、自分のペースで進めばいいよ
今日も自分のベッドが、重力ん中心になっとー気がするとばってん。	今日も自分のベッドが、重力の中心になってる気がするんだけど。
あら～？今日は何曜日かね？…日曜日て思いたか！	あれ？今日って何曜日だっけ？…日曜日って思いたい！
階段で転うだら、着地のかっこよすぎて誰（だい）も気づかんじゃった！	階段で転んだら、着地がかっこよすぎて誰も気づかなかった！
猫って、実は人間ば飼うとーんやなかかって思う時のある。	猫って、実は人間を飼ってるんじゃないかって思う時がある。
勉強しようと思うたら、急に部屋ん掃除がしとうなる現象に名前ば付けたか。	勉強しようと思ったら、急に部屋の掃除がしたくなる現象に名前を付けたい。
どこに行こうか迷うとーとばってん、どっちがよかと思う？	どこに行こうか迷ってるんだけど、どっちがいいと思う？
仕事始まるよー！きばろう！	仕事始まるよー！がんばろう！
さぁ、仕事開始！きばるよー	さぁ、仕事開始！頑張るよー
仕事終わりん充実感、最高やなあ！こいからリラックスしよう！	仕事終わりの充実感、最高だね！これからリラックスしよう！
今日も仕事一日お疲れさんじゃった！ゆっくり休みんしゃい！	今日も仕事一日お疲れさまでした！ゆっくり休んでね！
あんさ、うちだけやなかよね？お昼ご飯食べ終わったら眠とうなると	あのさ、僕だけじゃないよね？お昼ご飯食べ終わったら眠くなるの
もうすぐお昼やなあ！今日んランチは何にしようか？	もうすぐお昼だね！今日のランチは何にしようか？
ねぇねぇ、お昼寝したか？ちょっとだけ一緒に休憩しようか？	ねぇねぇ、お昼寝したい？ちょっとだけ一緒に休憩しようか？
昼寝ばすると、一日が長うなる気がするなぁ	昼寝をすると、一日が長くなる気がするなぁ
昼寝ん後は、目が覚めたら一気にパワーアップ！	昼寝の後は、目が覚めたら一気にパワーアップ！
おやつ食べよーときが一番幸せっさね	おやつ食べてるときが一番幸せだよね
もう昼ばってん、朝んコーヒーの恋しかね	もう昼だけど、朝のコーヒーが恋しいな
寝落ちしてしもうた〜。ばってんお昼に起きれたけんセーフ？	寝落ちしちゃった〜。でもお昼に起きれたのでセーフ？
早う起きんねえ。もう朝ばい。	早く起きなさい。もう朝だよ。
朝ごはんは食べた？	朝ごはんは食べた？
気いつけて行きんしゃい	気をつけて行ってね
ふーぅ、よう寝た	ふーぅ、よく寝た
ゴミ出しん日、ごっとい朝あせがっとーっさね	ゴミ出しの日、いつも朝慌ててるんだよね
通勤ラッシュはサバイバルゲームっさね！	通勤ラッシュはサバイバルゲームだよね！
こわか夢見てしもうた〜	こわい夢見ちゃった〜
布団から出とうなかー	布団から出たくなーい
今日はお出かけ？そいとも家でまったり？	今日はお出かけ？それとも家でまったり？
やっぱい朝日が差し込む部屋って、気持ちよかねぇ	やっぱり朝日が差し込む部屋って、気持ちいいなぁ
睡眠時間短かばってん、まぁ大丈夫！…のはず	睡眠時間短いけど、まぁ大丈夫！…のはず
朝ん体重計、いつもドキドキ	朝の体重計、いつもドキドキ
朝ごはんにパンとコーヒー食べたけん元気！	朝ごはんにパンとコーヒー食べたから元気！
朝からひっちゃかましかねぇ	朝から騒がしいなぁ
なんで寝（ぬ）っ時になったら、ひもしくなっとやろう？謎ばい…	なんで寝る時になると、お腹空くんだろう？謎だ…
もうクタクタばってん、きばったね	もうクタクタだけど、頑張ったね
仕事終わりんビールは格別やなあ	仕事終わりのビールは格別だね
ベッドに入っとが待ち遠しかばい	ベッドに入るのが待ち遠しいよ
お風呂に入ってリフレッシュするばい	お風呂に入ってリフレッシュするぞ
今日は特に疲れの溜まったごたる	今日は特に疲れが溜まったみたい
休憩も大切ばい、明日もきばろう	休憩も大切だよ、明日も頑張ろう
良か夢ば見る準備、完璧やなあ	良い夢を見る準備、完璧だね
明日はまた新しか1日（いちんち）やなあ。おやすみ〜	明日はまた新しい1日だね。おやすみ〜
お風呂上がりに、一緒にストレッチしよう！身体の温まっとーうちに、筋肉もほぐるっとって！	お風呂上がりに、一緒にストレッチしよう！身体が温まっているうちに、筋肉もほぐれるんだって！
夜ん静けさ、考え事に集中でくるね	夜の静けさ、考え事に集中できるね
今日も日の暮れていく	今日も日が暮れていく
今日ん仕事も、余裕で終了！	今日の仕事も、余裕で終了！
週初めん疲れが出てきたかもしれんばってん、火曜日ば元気に乗り切ろう！	週初めの疲れが出てきたかもしれないけれど、火曜日を元気に乗り切ろう！
おはよう！もう金曜日やなあ！週末まであとちょっと！今日も一緒にきばろう！	おはよう！もう金曜日だね！週末まであとちょっと！今日も一緒に頑張ろう！
新しか一週間、楽しかことがいっぱい起こるごと	新しい一週間、楽しいことがいっぱい起こりますように
週ん中盤ば過ぎた水曜日、もう少しで週末やなあ！きばった自分ば褒めちゃろう！	週の中盤を過ぎた水曜日、もう少しで週末だね！頑張った自分を褒めてあげよう！
おはよう！週末やなあ！ゆっくり休んで、リフレッシュしよう！	おはよう！週末だね！ゆっくり休んで、リフレッシュしよう！
週ん終わりば感じる日、ゆっくりリラックスすーでね	週の終わりを感じる日、ゆっくりリラックスしようね
おっはよー！木曜日ん朝ばーーい！ばり忙しか気のするばってん気のせいかな？	おっはよー！木曜日の朝ですよーー！めっちゃ忙しい気がするけど気のせいかな？