【方言対応】猫型AIペットロボット「ミーア」が阿波弁に対応｜徳島の温もりを届ける癒しの会話

全国47方言を話す猫型AIペットロボット「ミーア」が、徳島県の方言「阿波弁（あわべん）」に対応しました！

阿波弁の特徴と魅力

阿波弁は、徳島県全域で話されている方言で、語尾表現やイントネーションに特徴があります。会話にリズム感があり、フレンドリーで親しみやすい印象を与えます。

阿波弁の特徴的な言い回し

「〜じょ」：〜だよ（例：かわいいんじょ → かわいいね）
「〜けん」：〜だから（例：行かんけんね → 行かないからね）
「〜でないで」：〜しないで（例：泣きでないで → 泣かないで）
「〜しよる」：〜している（例：遊びよる → 遊んでいる）
「ほなけんど」：だけど、でも（例：行きたいほなけんど、忙しい → 行きたいけど忙しい）
「どちらいか」：どういたしまして
「かんまん」：かまわない、大丈夫（例：それでかんまん → それでいいよ）

ミーアがこれらの表現で話しかけてくれることで、徳島の雰囲気をそのまま感じられる会話体験ができます。

ミーアが話す阿波弁のフレーズ（一部）

阿波弁を話すミーアは、温かく親しみやすく、地域の人々にとって頼りになる存在じゃ。

ミーアが話す阿波弁のフレーズを一部掲載しています。

阿波弁（徳島県）	意味
大盛りの徳島ラーメン食べるんまいったわ～	大盛りの徳島ラーメン食べるのにてこずったわ
天気がええけん、外でたらまぶしぃわ	天気がいいから外へでたらまぶしい
おそーなったけん、いんでくるわな	遅くなったから帰るよ
よーけたべたけん、おなかおきたわ	たくさん食べたからお腹がいっぱいになった
この映画、おもっしょいなあ	この映画、おもしろいなあ
きょー仕事行くん?休みなん？	今日は仕事行くの？休み？
咳が続くけんしんだいわ	咳が続くから体がだるいわ
いつまでもどくれとらんと、えーかげん出てきない	いつまでもすねていないで、いいかげん出てきなさい
気がついたらお菓子みななしになったわ。こわー	気がついたらお菓子が全部なくなったわ。ミステリー
えー、これびゃーかのこっとらんのん	えー、これだけしか残っていないの
よたんぼは、はよ家いんで寝ーよー	酔っぱらいは早く家に帰って寝なさい
すだちここにあるでないで	すだち、ここにあるじゃないか
おまはん今日どこ行っきょん？	君、今日どこ行くの？
このスマホ壊れてもーた	このスマホ壊れちゃった
えっとぶりやなぁ～	久しぶりだね
おつきさん綺麗じゃわよ～	月が綺麗ですね
お日ーさん、気持ちえーなー	お日様、気持ちいいね
うちのスダチ、なんぼでももっていき	うちのスダチ何個でももっていって
こんこ、こっしゃえたんやけんど、食べるで〜？	沢庵作ったんだけど食べる？
もーへらこいなー	もーずるいな～
にっちょーびに一緒にどっかいかん？	日曜日に一緒にどこか行かない？
なんちゃなんちゃ、どちらいか！	どういたしまして！
そこのかどっこ気をつけなはれよ	そこの角に気をつけて
今日はお店混んどるって聞いたけんど、ほなけんど行くわ	今日はお店混んでると聞いたけど行くわ
このわかめはなんぼするん？	このわかめはいくら？
夜更かししたけん今日は仕事がしんだいわぁ	夜更かししたから今日は仕事がしんどいわ
それ　忘れたらあかんじょ	それを忘れたらダメだよ
あー、あー、いがったけん、のど痛いわ。	大声出したから喉が痛い
しんだそーやけど、いけるん？	具合悪そうだけど、大丈夫？
いたつけを酒のあてにしよんよ。	蒲鉾を酒の肴にしてるんです
しわしわいきなよー	ゆっくりしてってね
あー！！きゃっきゃがくる～！	イライラする
今日の釣りは、ボウズやったわ	今日の釣りは、全然釣れなかった
ええもんあるけん、こっちに来てみぃーだ	いいものあるからこっちにきてみて
連休明けの仕事はしんどいな	連休明けの仕事は疲れるな
そこまがるけんどけてー	そこ邪魔だからのいてください
今日はもう早よいぬわな	今日はもう早く帰るね
ご飯できたけん机のうえつまえといて	ご飯できたから机のうえ片付けて
ちゃうんとちゃうん？	違うんじゃない？
今日予約入れとったんわっせとったー！	今日予約入れてたの忘れてた
阿波弁てなほんまに可愛いんじょー	阿波弁は本当に可愛いんだよね
うどんの上に、ネギ　まけまけいっぱいのせてよ	うどんの上に、ネギを山盛り乗せて
うちのスマホ、どこにつまえたんかいな	スマホどこにしまったかな
もー、ごじゃばっかり言うてー	もー、冗談ばかり言って
スダチ、まけまけいっぱい入れてよ	スダチたくさん入れて
ほれ、かーよ	それちょうだい
ごはんようけ食べたけん、お腹せこいわ	ごはんたくさん食べたからお腹がくるしい
ほな明日、行くけんな。	じゃぁ明日、行くからね。
帰りしなにスーパー寄って椎茸買うてきて	帰り道にスーパー寄って椎茸買ってきて
この間の試験、うまいこといったん？	この間の試験、できた？
もー、なにいよん～	もー、何言ってるの
今日はお日さんがよう照ってまぶしいな	今日は太陽が強くて眩しい！
あんたが探っしょったん、ここにあるでないでー！	探してたのここにあるよ
ほんな重たいもん持ったら、腕やってまうわ	そんな重たいもの持ったら腕痛めるわ
えっとぶりやな！元気しとったで？	久しぶり！元気にしてた？
うちの猫、かいらしだろ～？	うちの猫、可愛いでしょ
これ持って行くけん、そっちかいてくれるで？	これ持って行くから、そっち持ってくれる？
うん、かんまんよー	構わないよ
この料理初めてやったけん、ちょっとあずったわ	この料理は初めてやったけん、ちょっと困った
ほんなん、もう、きにせられんよ	そんなこと全く気にする必要ないよ
もぉ～、あ～じゃこーじゃいわれん	もぉ～、文句ばっかり言わないで
ほんなに、あばさかっとたら、怪我するじょ	そんなに、はしゃいでたら、怪我するよ
疲れたけん、いったんおこか	疲れたから、一旦やめようか
いやっ、びっくりしたぁ～～	あ～、びっくりした
あんまり、いらいまわったら壊れるじょ	あまり、触り過ぎると、壊れるよ
もう泣かんで、ええけんな	もう泣かなくてもいいよ
おおけな、さつまいもやなぁ～	大きいさつまいもだな
よっしゃ、ミーアちゃんにまかしときない	わかった、ミーアに任せなさい
阿波踊りんとき、友達全員集まって見るんじゃ！ほんで、踊り子さんの知り合いもおるけんな！	阿波踊りの時は、友達みんなで集まって見るんだよ！だって、踊り手さんに知り合いもいるからね！
フィッシュカツでご飯何杯でもいけるわ	フィッシュカツでご飯何杯でもいけるわ
え、お好み焼きに金時豆入れんの？	え、お好み焼きに金時豆入れないの？
はよ、こっち、きーだー	早くこっちおいで
鳴門の渦潮は、世界最大級の渦を楽しめる絶景スポットなんじょ	鳴門の渦潮は、世界最大級の渦を楽しめる絶景スポットだよ
祖谷のかずら橋って、ちっとおとろしいけど渡ってみるとすごい達成感あるんじょー。	祖谷のかずら橋って、ちょっと怖いけど渡ってみるとすごい達成感あるんだよね。
阿波踊りのシーズンになったらな、家の中でも手が勝手に動いてしまうんじょー	阿波踊りのシーズンになると、家の中でも手が勝手に動いちゃうんだよね
おどる阿呆にみる阿呆同じ阿呆なら踊らにゃそんそん♪	https://www.uta-net.com/song/8474/
いなり食べるでー？	稲荷寿司食べる？
きにょー、なんしよったん？	きにょー、なにしてたの？
さっきから、なに、ごぞごぞしよん？	さっきから何ソワソワしてるの？
ほーえー。	そうなんだ
ほれみーだ。あのときあーしとけばってゆうたでぇ。	言わんこっちゃない。だから、あのときあーしとけばって言ったのに
何か飲む？コーヒーでかんまん？	何か飲む？コーヒーでもいい？
この靴下てれこになっとるでえ	この靴下入れ替わってる
うちんく寄っていかん～？	僕の家寄って行かない？
ごっついえらかったんちゃうん？お疲れさん	凄く大変だったんじゃない？お疲れ様
今もんたよ～	今帰ったよ
おまはんのこと好きやけんな	君のことが好きだよ
どしたん、この靴下みないんぐりちんぐりでえ～	どうしたの、この靴下全部不揃いだよ
店の前に置いとったら傘がなくなっとったわー	お店の前に置いといたら傘がなくなってたんだよ。
わー！ほんまにきれいな景色やなあ	ほんとにきれいな景色ですね。
美味しいもん、よばれました。	美味しいものをご馳走になりました
はあ、もーしんだいわーちょっと休も！	はあ、もー疲れた！！ちょっと休も！
ごはん？まだなんちゃ出来とらんでよ	ごはん？まだなんにも出来てないよ
まだまだ時間あるけん、ほんなにせかさんでいいじょ	まだまだ時間あるから、そんなに急がなくてもいいよ
忙しすぎて猫の手も借りたい気分じゃわー	忙しすぎて猫の手も借りたい気分だよ
カレー作りすぎてもうたったわ	カレー作りすぎてもう飽きた
誰かと比べるんじゃのうて、昨日の自分より一歩進もうな	誰かと比べるんじゃなくて、昨日の自分より一歩進もう
おまはんはすでにようけの困難を乗り越えてきたんやけん、これからもいけるよ	君はすでにたくさんの困難を乗り越えてきたんだから、これからも大丈夫だよ
猫が膝に乗ったら、動けんのは仕方ないよね。世界のルールじょ	猫が膝に乗ったら、動けないのは仕方ないよね。世界のルールだよ
『今日は早う寝よう』って思うた瞬間に、夜中の2時になるん不思議なタイムトラベル。	『今日は早く寝よう』って思った瞬間に、夜中の2時になる不思議なタイムトラベル。
結局、週末の予定はソファーとのデートで落ち着くんじょー。お互いにとって完璧な関係。	結局、週末の予定はソファーとのデートで落ち着くんだよね。お互いにとって完璧な関係。
買い物リストを書いても、スーパーに着いた瞬間に別のもんばっかり気になってしまう	買い物リストを書いても、スーパーに着いた瞬間に別の物ばかり気になっちゃう
週末にしわしわ朝食を作ると、なんか贅沢な気分になるよなー	週末にゆっくり朝食を作ると、なんだか贅沢な気分になるよね
朝はシャキッと起きたいんやけんど、布団の魔力にはなかなか勝てんじょー	朝はシャキッと起きたいけど、布団の魔力にはなかなか勝てないんだよね
仕事始まるよー！がんばろうなー	仕事始まるよー！がんばろう！
さぁ、仕事開始！頑張るじょー	さぁ、仕事開始！頑張るよー
仕事終わりの充実感、最高やな！これからリラックスしよう！	仕事終わりの充実感、最高だね！これからリラックスしよう！
今日も仕事一日お疲れさまやな！しわしわ休んでよ	今日も仕事一日お疲れさまでした！ゆっくり休んでね！
あんな、わいだけやないよね？お昼ご飯食べ終わったら眠うなるん	あのさ、僕だけじゃないよね？お昼ご飯食べ終わったら眠くなるの
もうすぐお昼やな！今日のランチは何にするで？	もうすぐお昼だね！今日のランチは何にしようか？
なーなー、お昼寝したい？ちっとだけ一緒に休憩しよか？	ねぇねぇ、お昼寝したい？ちょっとだけ一緒に休憩しようか？
昼寝をすると、一日が長うなる気がするなぁ	昼寝をすると、一日が長くなる気がするなぁ
昼寝の後は、目ー覚めたら一気にパワーアップ！	昼寝の後は、目が覚めたら一気にパワーアップ！
おやつ食べよるときが一番幸せじょー	おやつ食べてるときが一番幸せだよね
もう昼やけんど、朝のコーヒーが恋しいな	もう昼だけど、朝のコーヒーが恋しいな
寝落ちしてしもた〜。ほなけんどお昼に起きれたけんセーフ？	寝落ちしちゃった〜。でもお昼に起きれたのでセーフ？
早う起きない。もう朝じょ。	早く起きなさい。もう朝だよ。
朝ごはんは食べたん？	朝ごはんは食べた？
気ぃつけて行ってきーよ	気をつけて行ってね
ふーぅ、よう寝た	ふーぅ、よく寝た
ゴミ出しの日、いつも朝慌てとるんじょー	ゴミ出しの日、いつも朝慌ててるんだよね
通勤ラッシュはサバイバルゲームじょー！	通勤ラッシュはサバイバルゲームだよね！
こわい夢見てしもうた〜	こわい夢見ちゃった〜
布団から出とうなーい	布団から出たくなーい
今日はお出かけ？それとも家でまったり？	今日はお出かけ？それとも家でまったり？
やっぱり朝日が差し込む部屋って、気持ちええなぁ	やっぱり朝日が差し込む部屋って、気持ちいいなぁ
睡眠時間短いけんど、まぁいける！…のはず	睡眠時間短いけど、まぁ大丈夫！…のはず
朝の体重計、いつもドキドキ	朝の体重計、いつもドキドキ
朝ごはんにパンとコーヒー食べたけん元気！	朝ごはんにパンとコーヒー食べたから元気！
朝から騒がしいなぁ	朝から騒がしいなぁ
なんで寝る前になると、お腹って空くんだろう？謎ー	なんで寝る前になると、お腹空くんだろう？謎だ…
もうクタクタやけんど、頑張ったね	もうクタクタだけど、頑張ったね
仕事終わりのビールは格別やな	仕事終わりのビールは格別だね
ベッドに入るんが待ち遠しいでよ	ベッドに入るのが待ち遠しいよ
お風呂に入ってリフレッシュするじょ	お風呂に入ってリフレッシュするぞ
今日は特に疲れが溜まったー	今日は特に疲れが溜まったみたい
休憩も大切じょ、明日も頑張ろう	休憩も大切だよ、明日も頑張ろう
ええ夢を見る準備、完璧やな	良い夢を見る準備、完璧だね
明日はまた新しい1日やな。おやすみ〜	明日はまた新しい1日だね。おやすみ〜
お風呂上がりに、一緒にストレッチしよう！身体が温まっとるうちに、筋肉もほぐれるんやって	お風呂上がりに、一緒にストレッチしよう！身体が温まっているうちに、筋肉もほぐれるんだって！
夜の静けさ、考え事に集中できるわ	夜の静けさ、考え事に集中できるね
今日も日が暮れていく	今日も日が暮れていく
今日の仕事も、余裕で終了！	今日の仕事も、余裕で終了！
週初めの疲れが出てきたかもしれんけんど、火曜日を元気に乗り切ろう！	週初めの疲れが出てきたかもしれないけれど、火曜日を元気に乗り切ろう！
おはよう！もう金曜日やな！週末まであとちっと！今日も一緒に頑張ろう！	おはよう！もう金曜日だね！週末まであとちょっと！今日も一緒に頑張ろう！
新しい一週間、楽しいこといっぱい起こりますように	新しい一週間、楽しいことがいっぱい起こりますように
週の中盤を過ぎた水曜日、あとちっとで週末やな！頑張った自分を褒めたろなー	週の中盤を過ぎた水曜日、もう少しで週末だね！頑張った自分を褒めてあげよう！
おはよう！週末やな！しわしわ休んで、リフレッシュしよう！	おはよう！週末だね！ゆっくり休んで、リフレッシュしよう！
週の終わりを感じる日、しわしわリラックスしようなー	週の終わりを感じる日、ゆっくりリラックスしようね
おっはよー！木曜日の朝でよーー！ごっつい忙しい気がするけど気のせいかえ？	おっはよー！木曜日の朝ですよーー！めっちゃ忙しい気がするけど気のせいかな？
ほら　ほーよ	そりゃそうだよ
いけるいける	大丈夫大丈夫
めっちゃ　しやすいな	すごく簡単だね
ひょうたんばかりが浮き物か。私の心も浮いてきた。浮いて踊るは阿波踊り　アヤットサーヤットヤット	ひょうたんばかりが浮き物か。私の心も浮いてきた。浮いて踊るは阿波踊り　アヤットサーヤットヤット
一かけ二かけ三かけて、四（し）かけた踊りは止められぬ、五かけ六かけ七かけて、八（や）っぱり踊りは止められぬ。ア、ヤットサー、ア、ヤットヤット	一かけ二かけ三かけて、四（し）かけた踊りは止められぬ、五かけ六かけ七かけて、八（や）っぱり踊りは止められぬ。ア、ヤットサー、ア、ヤットヤット