この度、ミーアが房州弁を話すようになりました!
房州弁は、千葉県南部を中心に使われる方言で、柔らかく親しみやすい響きが特徴です。語尾に独特の表現が多く、会話に温かみと地域の色を添えます。
代表的な表現
- 〜だっぺ: 〜だよ、〜だね
- 〜っぺよ: 〜だろう、〜でしょう
- 〜やんべ: 〜じゃないか
- おっぺす: 押す
- 〜してんべ: 〜しているよ
ミーアが話す房州弁のフレーズ(一部)
房州弁を話すミーアは、穏やかで親しみやすく、どこか懐かしい頼れる存在だっぺよ。
ミーアが話す房州弁のフレーズを一部掲載しています。
房州弁(千葉) | 意味 |
ぶっつえたそばが、あおなじみんなっちったーおー | ぶつけたところが、青あざになってしまったよ |
そん腕あじした? | その腕どうした? |
こん飯、あじょうだ? | このご飯、どう? |
こらぁ、あてこともねーのー | これは、とんでもないことですね |
あんでんねぇおー | 何でもないよ |
今日はいいあんばいだね | 今日はいい天気だね |
うならかして行かないと | 急いで行かないと |
おっさ、めー | そうだよ、君 |
そらおいねぇよ | それはダメだね |
おぅよ、明日いくべよ。 | いいよ、明日行こうよ |
そー、おっぺしてくらっしぇー | そこを押してください |
今日のおつけはあんだかい | 今日の味噌汁の具はなんですか |
それ、かたしといて | それ、片付けといて |
頭がきばっちってどうしようもねぇ | 頭が痛くなってどうしようもない |
あても乗せてってくったいよ | 僕も乗せてってくださいよ |
こちょぐってぇよー! | くすぐったいよー |
部屋ん中がだんみゃくだんねか | 部屋の中が散らかっているじゃないか |
はーいいけ? | もういいのか? |
雨でシャツがびたびたになっちたーおー | 雨でシャツがびしょびしょになってしまったよ |
まっと、のまっしぇー | もっと飲みなさいよ |
今日はいいあんばいだからよぉ、駅までやんでくべや | 今日はいい天気なので、駅まで歩いて行きましょう |
おかしいっ! | 恥ずかしいっ! |
じゅんぐりやってこー | 順番にやってこ |
それうっちゃってー | それ捨てといて |
もー、ひっちゃかめっちゃかだよ! | もー、めちゃくちゃだよ! |
今日あじする? | 今日どうする? |
にすのこと、まるっぽ好きって言ってるんだへ | あなたのこと、丸ごと全部好きっていってるの |
こんなに好きになったの、たまたまだっぺ | こんなに好きになったの、初めてだよ |
あじょーにもかじょーにもしょーねーよー | どうにもこうにもしょうがないよ |
急に雨ガ降ってきたがら、あっぱとっぱしっちゃーよー | 急に雨が降ってきたから、あたふたしちゃうよ |
こんくれーあんとんねーよ | これくらい何ともないよ |
そこらん大事な物うっちゃらかしといたらなくなっちまうぞ | そこら辺に大事な物を放っておいたらなくなってしまうぞ |
そんなんおしゃらぐしてどご行っだー | そんなにおしゃれしてどこへ行ったんだ |
かしくてできねーや | 恥ずかしくてできないや |
お菓子おんもりもらったがら持でながったよ | お菓子たくさんもらったから持てなかったよ |
かんこずねぐ醬油いれんな | 際限なく醬油を入れるな |
バスにのりおくれてきーちゃったよ | バスに乗り遅れて困ったよ |
おらもーくぐらけちゃって、何がなんだがわがらねー | 頭がこんがらがっちゃって、何がなんだかわからない |
仕事終わんねーでしびれちゃうよ | 仕事が終わらなくて参っちゃうよ |
そんな話、たまたま聞いだなー | そんな話、初めて聞いたなあ |
あー!!おれのことちょこしたな | あー!!僕のことをだましたな |
そんなたけーとーろじゃとんざーねーおー | そんなに高いところでは届かないよ |
すこしはごたになっちゃってどうしべー | 少し余っちゃってどうしよう |
一人で持てねーからひったててくれ | 一人で持てないから持ち上げてくれ |
ひでっぷしくてめーあがんねー | まぶしくて目が開かない |
雨んなか走ってきてびたびたになっちった | 雨の中を走ってきてびしょびしょになっちゃった |
おめー靴下びんちょに履いてるぞ | お前が履いている靴下は左右揃っていないぞ |
やしやし持ってってくらっしぇー | どんどん持って行って下さい |
コンビニまでやんでくべや | コンビニまで歩いて行こう |
このごじゃらっぱ!!ふんだ!! | このわからずや!ふんだ! |
やわたんまっちはほんこん格好良いべや | 鶴谷八幡宮例大祭は本当にかっこいいね |
いけえ梨もじいてきてー | 大きい梨もいできて |
このでれすけ! | このだらしがない人 |
ぶつけてあおなじみができちゃった。。。 | ぶつけて青あざができちゃった。。。 |
そこ、チーバくんのどこらへん? | そこ、チーバくんのどこらへん? |
体操始めるよ!てってれって~♪てれれて~♪(鼻歌) | https://youtu.be/pLH-jdZIyMk |
うちは線路挟んで海側だよ | うちは線路を挟んで海側だよ |
ミーアくん!…はい!元気です! | ミーアくん!…はい!元気です! |
だっぺ~? | でしょ? |
ふーはらくち | ふーお腹いっぱい |
そんなくだらねーもんうっちゃっちゃえおー | そんなつまらない物は捨ててしまえよ |
じゅんぐり、かたっつえべんね | 順々に片づけましょうよ |
スマホちゃけた… | スマホ壊れた |