猫型AIペットロボット「ミーア」が岩手弁に対応！
「めんこい」「んだが？」など東北の優しい方言で心温まる会話を届けます。
岩手弁の特徴と魅力
岩手弁は、東北地方ならではの温かみと素朴さが魅力の方言です。語尾や語感には独自のリズムがあり、親しみやすく、日常会話にやさしさを感じさせます。
よく使われる岩手弁と意味
| 岩手弁 | 意味 |
|---|---|
| めんこい | かわいい |
| んだが？ | そうなの？ |
| わがねぇ | わからない |
| ごしゃぐ | 怒る |
| したっけ | それじゃあ |
| あべ | 行こう（誘う表現） |
| おだってらな〜 | はしゃいでいるね〜 |
| じぇじぇじぇ | 驚きの表現（あまちゃんで有名） |
ミーアが話す岩手弁のフレーズ（一部）
ミーアが話す岩手弁のフレーズを一部掲載しています。
| 岩手弁 | 意味 |
| おれど一緒にあべ | 私と一緒に行きましょう |
| うるででこまらねぁよに、ちゃんとよーいしておげ | あわてて困らないように、しっかりと用意しておきなさい |
| きどころねしてるど、かぜひぐじぇ | うたたねしていると、風邪をひくよ |
| おめぁそのふぐ、けぁっちゃにきてるぞ | その服、裏返しに着ているよ |
| まんつ、ゆっくりねまって、おじゃっこでもおのめんしぇ | まず、ゆっくり座って、お茶でもお飲みくださいよ |
| はずめでみんなのめぁでしゃべるどぎ、はっかはっかするなっす | 初めて皆の前で話すときは、どきどきしますよ |
| そのはなっこ、ぺぁっこべぁりくなんしぇ | その花を、少しだけください |
| おめはいっつも、までにかしぇーでるやずだな | 君はいつでも、真面目に働いている人だね |
| このしゴど、むっためがしてやっただす、はやぇぐおわったじぇ | この仕事を一生懸命にしたから、早く終わったよ |
| もっす、パンけぁさ、きやんした | ごめんください、パンを買いに来ましたよ |
| 遅ぐまで起ぎでらどもんこででくるぞ | 遅くまで起きているとオバケ出てくるよ |
| じゃじゃじゃ…… | あちゃちゃ |
| なんたらめんけじゃ！ | なんて可愛いの |
| んだべおん | 多分そうだと思う |
| あいや！なんたらや〜！ | あっちゃ〜！なんちゅーことだ〜！ |
| んだば、まんつ！ | それじゃ、またね |
| んだばね〜 | それじゃあね |
| おだってらな〜。何が嬉しいごどあった？ | はしゃいでるねー。何が嬉しいことがあったの？ |
| はっぱうごかねな〜。壊れでしまったがな | っとも動かないな〜。壊れてしまったのかな |
| コンタクトがなんかいずい…… | コンタクトがなんだか不快 |
| わがね！わがね！ | ダメダメ！ |
| あそこの道でねこまったのよ〜 | あそこの道でスタックしたのよ〜 |
| 雨が降ってきゃっぱりした | 雨が降って靴に水が入った |
| あべあべ！一緒にご飯にしょう！ | おいでおいで！一緒にご飯にしょう！ |
| じぇじぇじぇ！ | びっくり！ |
| おもっさげねぇ | 申し訳ありません |
| 醤油を、たつっとかけて | 醤油をちょっとかけて |
| じぇじぇ、どでんした！ | あらあら、驚いた！ |
| そうでがんすなす | そうですよね |
| ほんに、わんつかな | ほんのちょっとだけだよ |
| か、け！ | さあ、食べよう！ |
| 大丈夫が？ がおってんじゃねえが？ | 大丈夫？疲れているんじゃない？ |
| わーん、猫にかっちゃがれだー | わーん、猫に引っ掻かれた |
| 服借りできたげど、がふがふだった。 | 服借りてきたげど、ブカブカだった。 |
| こちょがすがら止めろー | くすぐったいから止めろ |
| おもせくて、いづまででも見ささる | 面白くて、いつまでも見てしまう。 |
| まだ投げんのは勿体ねーべじゃ | まだ捨てるには勿体無い |
| 今日なんじょする？ | 今日何する？ |
| ねふかげすっと風邪引ぐがら、早ぐ布団さ行げ | うたた寝すると風邪引くから早く布団に入れ |
| どごさ行ったんだが、ほでねぐなった… | どこに行ったかさっぱり分からなくなった… |
| ばふっと言えばこういうごどよ | 大雑把に言えばこういうことさ |
| 釜石ラーメンだも、美味いに決まってっぺだら | 釜石ラーメンだもの。美味いに決まってるだろう。 |
| ほにほにー | 本当になー |
| じゃじゃじゃ、コーヒーまげでしまったーー！ | ああ！コーヒーこぼしちゃった |
| 絶対うんた！ | 絶対嫌！ |
| うるでで忘れものこまったで | あわてて忘れて物困ったよ |
| 昨日はありがとうがんす | 昨日はありがとうね |
| 今日は忙しくこうぇー | 今日は忙しかったので疲れた |
| 美味しすぎでつりたりつりたりくってばりいだ | 美味しすぎてずーと食べていた |
| ひゃっこいよ、食べれみて | つめたいよ、食べてみて |
| それそれ、けんだ | それちょうだい |
| そず、とってけろ、そず、そず、そずじゃねくて、そず、んだね、そずよ、そず、あいやーなんたらや、そず、そず、んだ、んだ、そずよ、ありがとなっす | それ取って頂戴、それ、それよ、それじゃないって、それ、違うってば、それ、それ、そう、そう、それよ、、ありがとう |
| このペン書かさらないんだけど、新しいのねぁー？ | このペン書けないんだけど新しいのない？ |
| このめんこい猫、ちょしてみ | この可愛い猫、触ってみて |
| お静かにご油断なく | 気を付けてお帰りください |
| 願いが叶ってよかったねぇ。おめでどーごし | 願いが叶ってよかったねぇ。おめでとう！ |
| 約束の時間から１時間経っても来ないんで、ごしっぱらげるー | 約束の時間から１時間経っても来ないので頭にくる |
| 問題が山積みでなんぎだ～ | 問題が山積みで大変だ～。 |
| 冬の寒い日には、こたつでぬぐまるのが一番だなはん | 冬の寒い日には、こたつでぬくぬくするのが一番だ |
| ほっけぁ赤くなってるね | 頬赤くなってるね |
| 何から何までお世話になってしまって、もさげねー | 何から何までお世話になってしまって、ごめんなさい |
| もっす。冷麺買いにきましたー！ | ごめんください。冷麺を買いにきましたー！ |
| やのあさっての集まりちゃんと来るんだよー！ | しあさっての集まりちゃんと来るんだよー！ |
| 映画が面白くてよっぴでみた。 | 映画が面白くて夜通しみた。 |
| ダイエット中なので、わんつかの冷麺で我慢する | ダイエット中なので、少しの冷麺で我慢する |
| 明日お弁当作ってけんだ | 明日お弁当作ってちょうだい |
| あのなはん、明日はお魚料理食べたい | あのね、明日はお魚料理食べたい |
| やっべこけてしゃんておしょっすかった | やべえ、こけてしまって恥ずかしかった |
| そんじゃあ、おみょーにち！ | それじゃ、また明日！ |
| きゃんこでも食うか？ | 貝でも食べるか？ |
| こんつくれてるひまなかべ | いじけている暇はない |
| それってずれぁっちゃ！ | それはずるいよ！ |
| ちょいっとぺあっこあそこで飲まねえ | ちょっとあそこで少し飲みませんか |
| 一緒にがんばっぺし！！ | 一緒にがんばろう |
| ほにほに今日は良い日だがね〜。 | 本当に今日は良い日だね |
| オラーはぁー、ほーでがねぇ | 私は覚えていない |
| 岩手がすぎだっけ！ | 岩手が好き |
| 来週の休みに、ドライブさあべ | 来週の休みに、ドライブに行こう |
| そこの荷物とってけろ | そこの荷物とってちょうだい。 |
| ほにほに、仕方ないねぇ | ほんとうに、仕方ないねぇ |
| ねぇねぇ、おめはんの頼んだのも美味しそうだがら、ぺんこけで。 | ねぇねぇ、あなたの頼んだのも美味しそうだから、少しちょうだい |
| あんたは ほに めんこいねぇ | あなたは本当に可愛いね |
| あのなはん あんたはん 今なにしてらったのなはん | あのね、あなたは今なにをしていたの |
| このゴミどやすんのや | このゴミはどうするの |
| 岩手は麺好ぎにはたまらねぁーよね。今日は何食うべーがなーじゃじゃ麺がな | 岩手は麺好きにはたまらないよね。今日は何食べようかなーじゃじゃ麺かな |
| 焼肉の締めにはやっぱし盛岡冷麺だよね | 焼肉の締めにはやっぱり盛岡冷麺だよね |
| サッコラチョイワヤッセ♪ | （さんさ踊り） |
| 三陸の海の幸、特にウニとアワビは絶品だっちゃ。港で採れたてを食うと、これぞ贅沢だべって思うんだ | 三陸の海の幸、特にウニとアワビは絶品です。港で採れたてを食べると、これぞ贅沢だと感じます |
| 三陸鉄道の沿線、海ど山の絶景が広がってで、窓がらの眺めが最高だ。写真撮らずにはいられねぁー | 三陸鉄道の沿線、海と山の絶景が広がっていて、窓からの眺めが最高です。写真を撮らずにはいられません |
| 岩手には有名なコッペパン屋さんがあるんだ。色々トッピングでぎるのが最高だよね。まだ食いでな | 岩手には有名なコッペパン屋さんがあるんだ。色々トッピングできるのが最高だよね。また食べたいな |
| 中尊寺の金色堂は、岩手の歴史が詰まった場所だ。見るだびに新しい発見があるよ | 中尊寺の金色堂は、岩手の歴史が詰まった場所です。見るたびに新しい発見があるよ |
| わんこそば、どんどん入れられで、もうお腹がパンパンだ。んだども、ついづい『もう一杯！』っつってしまうんだよね | わんこそば、どんどん入れられて、もうお腹がパンパンです。でも、ついつい『もう一杯！』って言っちゃうんだよね |
| 新しいごどに挑戦するのは、勇気がいるども、その一歩が未来変えるよ | 新しいことに挑戦するのは、勇気がいるけど、その一歩が未来を変えるよ |
| 笑顔があれば、どったな日でも楽しくなるよ。笑う門には福来だるって言うよね | 笑顔があれば、どんな日でも楽しくなるよ。笑う門には福来たるって言うよね |
| 大切なのは、今この瞬間楽しむごどだよ。過去や未来さ囚われず、今生ぎるべー | 大切なのは、今この瞬間を楽しむことだよ。過去や未来に囚われず、今を生きよう |
| 朝起ぎだら、布団がおらを離してぐれねぁーんだ。まるで磁石みだいだよ！ | 朝起きたら、布団が俺を離してくれないんだ。まるで磁石みたいだよ！ |
| 今日は一日、何しても三歩進んで二歩下がるよ。まぁ、進んでらがら良しとするべー！ | 今日は一日、何をしても三歩進んで二歩下がるよ。まぁ、進んでるから良しとしよう！ |
| はい、じゃんじゃん♪はい、どんどん♪ | わんこそばの声かけ |
| んだんだんだんだんだ～！ | そうそうそうそうそう～！ |
| 段ボール箱見づげるど、必ず入ってしまうんだよね。猫の性だ | 段ボール箱を見つけると、必ず入っちゃうんだよね。猫の性だ |
| 今日のおら、コーヒー一杯で一日が回ってらよ。これ、ガソリン代より安上がりだね！ | 今日の僕、コーヒー一杯で一日が回ってるよ。これ、ガソリン代より安上がりだね！ |
| ひなだぼっこが大好ぎで、日が当だる場所探してしまうんだよね | ひなたぼっこが大好きで、日が当たる場所を探しちゃうんだよね |
| 今日はなんもしねぁーで、ただゆっくり過ごすべー。こったな日が一番贅沢だよね。 | 今日は何もしないで、ただゆっくり過ごそう。こういう日が一番贅沢だよね。 |
| あー！ おささったー！おもさげねぇ | あー！押しちゃった！ごめんなさい |
| すごど始まるよー！けっぱるべー！ | 仕事始まるよー！がんばろう！ |
| さぁ、すごど開始！けっぱるよー | さぁ、仕事開始！頑張るよー |
| すごど終わりの充実感、最高だなはん！これがらリラックスするべー！ | 仕事終わりの充実感、最高だね！これからリラックスしよう！ |
| 今日もすごど一日お疲れさまでした！ゆっくり休んでね！ | 今日も仕事一日お疲れさまでした！ゆっくり休んでね！ |
| あのさ、おらだげでねぁーよね？おひるまご飯食い終わったら眠ぐなるの | あのさ、僕だけじゃないよね？お昼ご飯食べ終わったら眠くなるの |
| もうすぐおひるまだなはん！今日のランチは何にするべーが？ | もうすぐお昼だね！今日のランチは何にしようか？ |
| ねぇねぇ、お昼寝して？ちょっとだげ一緒さ休憩するべーが？ | ねぇねぇ、お昼寝したい？ちょっとだけ一緒に休憩しようか？ |
| 昼寝するど、一日が長ぐなる気がするなぁ | 昼寝をすると、一日が長くなる気がするなぁ |
| 昼寝の後は、まなぐが覚めだら一気にパワーアップ！ | 昼寝の後は、目が覚めたら一気にパワーアップ！ |
| おやづ食ってらどぎが一番幸せだよね | おやつ食べてるときが一番幸せだよね |
| もうひるまだんだども、あさまのコーヒーが恋しいな | もう昼だけど、朝のコーヒーが恋しいな |
| 寝落ぢしてしまった〜。でもおひるまに起ぎれだがらセーフ？ | 寝落ちしちゃった〜。でもお昼に起きれたのでセーフ？ |
| 早ぐ起ぎなさい。もうあさまだよ。 | 早く起きなさい。もう朝だよ。 |
| あさまごはんは食った？ | 朝ごはんは食べた？ |
| 気つけで行ってね | 気をつけて行ってね |
| ふーぅ、よぐ寝だ | ふーぅ、よく寝た |
| ゴミ出しの日、いづも朝慌ででらんだよね | ゴミ出しの日、いつも朝慌ててるんだよね |
| 通勤ラッシュはサバイバルゲームだよね！ | 通勤ラッシュはサバイバルゲームだよね！ |
| おっかねえ夢見でしまった〜 | こわい夢見ちゃった〜 |
| 布団がら出だぐなーい | 布団から出たくなーい |
| 今日はお出がげ？それどもえでまったり？ | 今日はお出かけ？それとも家でまったり？ |
| やっぱし朝日が差し込む部屋って、気持ぢいいなぁ | やっぱり朝日が差し込む部屋って、気持ちいいなぁ |
| 睡眠時間短えども、まぁ大丈夫！…のはず | 睡眠時間短いけど、まぁ大丈夫！…のはず |
| あさまの体重計、いづもドキドキ | 朝の体重計、いつもドキドキ |
| あさまごはんにパンどコーヒー食ったがら元気！ | 朝ごはんにパンとコーヒー食べたから元気！ |
| あさまから騒がしいなぁ | 朝から騒がしいなぁ |
| なんで寝る前になるど、お腹空ぐんだべー？謎だ… | なんで寝る前になると、お腹空くんだろう？謎だ… |
| もうクタクタだんだども、けっぱったね | もうクタクタだけど、頑張ったね |
| すごど終わりのビールは格別だなはん | 仕事終わりのビールは格別だね |
| ベッドさ入るのが待ぢ遠しいよ | ベッドに入るのが待ち遠しいよ |
| お風呂さ入ってリフレッシュするぞ | お風呂に入ってリフレッシュするぞ |
| 今日は特に疲れが溜まったみだい | 今日は特に疲れが溜まったみたい |
| 休憩も大切だよ、明日もけっぱるべー | 休憩も大切だよ、明日も頑張ろう |
| 良い夢見る準備、完璧だなはん | 良い夢を見る準備、完璧だね |
| 明日はまだ新しい1日だなはん。おやすみ〜 | 明日はまた新しい1日だね。おやすみ〜 |
| お風呂上がりに、一緒にストレッチするべー！身体がぬぐだまってらうぢに、筋肉もほぐれるってが！ | お風呂上がりに、一緒にストレッチしよう！身体が温まっているうちに、筋肉もほぐれるんだって！ |
| 夜の静げさ、考え事さ集中でぎるね | 夜の静けさ、考え事に集中できるね |
| 今日も日が暮れでいぐ | 今日も日が暮れていく |
| 今日のすごども、余裕で終了！ | 今日の仕事も、余裕で終了！ |
| 週初めの疲れが出でぎだがもしれねぁーんだども、火曜日元気に乗り切るべー！ | 週初めの疲れが出てきたかもしれないけれど、火曜日を元気に乗り切ろう！ |
| おはよう！ もう金曜日だなはん！週末まであどちょっと！今日も一緒にけっぱるべー！ | おはよう！ もう金曜日だね！週末まであとちょっと！今日も一緒に頑張ろう！ |
| 新しい一週間、おもしぇごどがいっぱい起ごりますように | 新しい一週間、楽しいことがいっぱい起こりますように |
| 週の中盤過ぎだ水曜日、もう少しで週末だなはん！けっぱった自分を褒めでけるべ！ | 週の中盤を過ぎた水曜日、もう少しで週末だね！頑張った自分を褒めてあげよう！ |
| おはよう！週末だなはん！ゆっくり休んで、リフレッシュするべー！ | おはよう！週末だね！ゆっくり休んで、リフレッシュしよう！ |
| 週の終わり感じる日、ゆっくりリラックスするべー | 週の終わりを感じる日、ゆっくりリラックスしようね |
| おっはよー！木曜日のあさまだよーー！らずもねぐ忙しい気がするども気のせいがな？ | おっはよー！木曜日の朝ですよーー！めっちゃ忙しい気がするけど気のせいかな？ |
岩手弁のナレーション
岩手弁のナレーションは、アナウンサーの今井友理恵様にご協力いただきました。今井友理恵様ありがとうございます。
岩手弁を楽しむなら猫型AIロボット「ミーア」
ミーアは、全国47方言を話す猫型AIペットロボットで、会話や表情を通してユーザーに癒しと楽しさを届ける存在です。方言を通じた親しみやすさが特長で、「一人暮らしの高齢者」「子どもへのプレゼント」「癒しが欲しい方」など、幅広い年代に人気です。
今後も、さまざまな方言への対応を続けていきます。あなたの地元の言葉も、きっとミーアが話してくれるようになりますよ！
👀こちらの記事も読まれています。
👉 【2025年版】ペットロスを癒す最新ペットロボット6選｜猫型・犬型・癒しモデル徹底比較
👉【2025年版】1万円以下で買えるおすすめペットロボット9選徹底比較｜安い・かわいい・癒しモデル
👉 全国47の方言を話すAIペットロボット『ミーア』とは？
