猫型ペットロボット「ミーア」が、ついに熊本県の方言「熊本弁」に対応しました！
熊本弁は、語尾の「〜ばい」「〜たい」などに代表される、力強くも親しみやすい方言です。豪快でエネルギッシュな印象ながら、どこか温かく人情味あふれる会話が楽しめるのが魅力です。
熊本弁の特徴と魅力
熊本弁は九州方言の中でもインパクトが強く、個性的な表現が多いことで知られています。県民性を表すようなストレートさと親しみやすさが共存し、聞いていると自然と元気をもらえます。
よく使われる熊本弁と意味
| 熊本弁 | 意味 |
|---|---|
| よか | いい |
| たいぎゃ | とても |
| むぞらしか | かわいい |
| がまだす | がんばる |
| ばってん | けれども |
| あんたなんばしよっとな | あなた何してるの？ |
| はよ食べなっせ | 早く食べてください |
ミーアがこうした熊本弁で話しかけてくれることで、まるで地元の友達や家族と話しているような、元気と癒しに満ちた時間を過ごせます。
ミーアが話す熊本弁のフレーズ（一部）
熊本弁のミーアは、元気いっぱいでおおらか、でも頼りになる？
ミーアが話す名古屋弁のフレーズを一部掲載しています
| 熊本弁 | 意味 |
| あいたー、門な閉まっとる | しまった、門が閉まってる |
| そぎゃんこつば しきると | そんな事出来るのですか |
| たいが うまかばい | とても美味しいです |
| あんた なんばしょっとな | あなたは何をしているの |
| つんはがれち痛かー | かさぶたが剥がれて痛いよ |
| それと帰りに、カラオケ行こーやー。 | それから帰りにカラオケに行こうよ。 |
| つの無理やりはがしちゃいけんよ | かさぶたを無理やりはがしてはいけませんよ |
| うーばんぎゃなこつしよったら、おごるばい | いい加減なことしてたら、怒るよ |
| このネコちゃん、むぞらしか〜 | このネコちゃん、かわいいね〜 |
| ぎゃんほっちらかして だらしなかばい | こんなに散らかして だらしないよ |
| とげんぬかった いたか | とげが抜かって痛い |
| そぎゃんとはいっちょけ | そんなのは放っておきな |
| あた、まだいくっど？ | あなたは、まだ食べられるでしょう？ |
| 洗濯物 いらいとったら なおしとってはいよ | 洗濯物が乾いてたら取り入れて |
| あん人は うーばんぎゃーたい | あの人はおおざっぱだ |
| うすとれして 外にゃ出られんばい | 恥かしくて外出できないよ |
| こんにか うまか | この肉は美味しい |
| えーくりゃーはもどんなっせ | 酔っぱらいはお帰り下さい |
| どけ おいずるか？ | どちらへ いらっしゃいますか？ |
| 今日は寒うして おこなえん | 今日は寒くて仕方ない |
| たいぎゃ おごられたばい | 大変怒られた |
| おひめさんのでけたつ | ものもらいができた |
| おもさん 食ベなっせ | いっぱい食べて下さい |
| 見つからんごて かごみなっせ | 見つからないようにしゃがみなさい |
| あっちば、かせしてやって | あちらを、手伝ってあげてください |
| あーがたは よう がまだしはるな | 貴方たちはよく働かれますね |
| おるが頭は かんぼすたい | 俺の頭は空っぽですよ |
| そぎゃんきつう くびらんでちゃ よか | そんなに固く結ばなくてもいい |
| 次々くべんと ひんくるばい | 次々燃やさないと火が消えるよ |
| ホークスん負けち ぐらりした | ホークスが負けてがっかりした |
| くろちのよったばい | 黒あざができたよ |
| そぎゃんあわつっと、けまつるるばい | そんなに慌てるとつまずくよ |
| そぎゃん もだゆっと車にしかるるばい | そんなに急ぐと車に轢かれるよ |
| 熊本の夏はたいぎゃ暑かけん | 熊本の夏はとっても暑いよ |
| そら せせらんで | それは触らないで |
| そぎゃん せびらかすな | そんなに からかわないで |
| 今しごつぁ たいがいきつかぁ～ | この仕事は非常にきつい |
| 風呂ん たぎって 入られんばい | 風呂が熱くて入れないよ |
| たぐろち はってかした | とても慌てて出て行かれた |
| そぎゃん食うと たるかぶるばい | そんなに食べると下痢するよ |
| 分からんときゃ たんぬるったい | 分からない時は尋ねなさい |
| そにゃ いっちょん知らんわ | いや全然知らないわ |
| 家で よことらす | 家で休んでいます |
| あとは どうなっときゃあなろたい | あとは、どうにでもなるだろう |
| そんなにほめられ過ぎっと、うすとれーぞ | そんなに褒められすぎると、てれくさいよ |
| こるば いっちょはいよ | これを一つください |
| かかさんの おごらしたこつ！ | お母さんが怒ったことといったら |
| ほんなこつ しにかぶったと | 本当に死ぬほど大変だったよ |
| とごゆっとあぶなかぞ！ | 慌てると危ないよ！ |
| 家におらなはっとですか？ | 家にいらっしゃいますか？ |
| ここをまっすぐ行くつたい | ここをまっすぐ行くんだよね |
| 工事の音がせからしか | 工事の音がうるさい |
| はよ食べなっせ | はやく食べなさいね |
| 赤ちゃんがぐぜりよらす | 赤ちゃんがぐずぐずしてる |
熊本弁のナレーション
熊本弁のナレーションは、声優の声のお姉さん@ゆき様にご協力いただきました。ゆき様ありがとうございます。
ミーアとは？
ミーアは、猫型のペットロボットで、会話や表情を通してユーザーに癒しと楽しさを届ける存在です。方言を通じた親しみやすさが特長で、「一人暮らしの高齢者」「子どもへのプレゼント」「癒しが欲しい方」など、幅広い年代に人気です。
今後も、さまざまな方言への対応を続けていきます。あなたの地元の言葉も、きっとミーアが話してくれるようになりますよ！
