猫型ペットロボット「ミーア」が、奈良県の方言「奈良弁」に対応しました！
奈良弁は、関西弁の一種として知られていますが、語尾に「〜やんか」「〜しやんな」「〜してんか」など、より柔らかく、落ち着いた響きを持つのが特徴です。
奈良弁の特徴と魅力
奈良弁は、京都や大阪弁に近いイントネーションを持ちながらも、控えめで上品な印象を残す表現が多い方言です。地元で大切に使われているこの言葉が、日常の癒しに役立ちます。
よく使われる奈良弁と意味
| 奈良弁 | 意味 |
|---|---|
| 〜やんか | 〜だよね |
| 〜しやんな | 〜しなさいよ |
| ほうせき | おやつ、お菓子 |
| しらこい | 白々しい、あざとい |
| もむない | おいしくない |
| まわり | 準備（例：早くまわりしーや） |
ミーアがこのような奈良弁で話しかけてくれると、まるで地元に帰ったような懐かしさとやさしさに包まれます。
ミーアが話す奈良弁のフレーズ（一部）
奈良弁を話すミーアは、穏やかで親しみやすく、心が和む頼れる存在やんか。
ミーアが話す奈良弁のフレーズを一部掲載しています
| 奈良弁 | 意味 |
| ふふふ、冷蔵庫にほーせきあるで | 冷蔵庫におやつあるで |
| 買い物行くのおとろしいわー | 買い物行くの面倒くさい |
| あれ？あんたの服、裏表てれこやない？ | あんたの服、裏表反対じゃない？ |
| あの猫ぺちゃこくなってる | あの猫平たくなってる |
| ご飯よばれてこ〜♪ | ご飯頂いていきます！ |
| せんど言うたけど、やっぱあんたのこと好っきやねん | 何度も言ったけど、やっぱあんたのこと好き |
| 僕、もう仕事すんださかいにぼちぼちいぬで | 私は仕事が終わったので、そろそろ帰るよ |
| こんうんつくめー！ | この馬鹿者 |
| 僕のお饅頭とおまはんの、かえことしてんか | 僕のお饅頭と君の、取り替えっこしよ |
| はよ、まわりしーや。電車乗り遅れるでー | 早く、準備しなさいよ。電車に乗り遅れるよ |
| ん？今大丈夫やよ〜どないしたん？ | ん？今大丈夫だよ〜どうしたの？ |
| 緊張したらめっちゃ髪いろてまうわ | 緊張するとめっちゃ髪さわっちゃう |
| ほんまいらちやわ | ほんとイライラする |
| ん？あの絵なんかいがんでるね | あの絵なんか傾いてるね |
| これちょっとかえことせん？ | これちょっと交換こしない？ |
| そんなとこでちょつくぼってんとこっちおいで | そんなところでしゃがんでいないで、こっちへおいで |
| うぅ…これもむないわ… | うぅ…これおいしくない… |
| 好きってもっぺん言って | 好きってもう一回言って |
| おなかへったやんー | お腹減った |
| 今なにしとんちゃ？ | 今何してるの？ |
| あのみぃ、これうまはんなあ | ねぇねぇこれ美味しいね |
| もう、いちびらないでよー！ | もう、ふざけないでよ |
| 時間だからほんだら、いこか | 時間だから、そしたら、いこうか |
| 遠慮せず、ぎょうさん食べてな | 遠慮しないでたくさん食べて |
| これさらのふくやねん。どう？似合うてる？ | これ新品のふくなの。どう？似合ってる？ |
| もー、せんどゆーてるのに | もー、何度も言っているのに |
| たくさん運動したからねまったよ | たくさん運動したから疲れた |
| あの猫、はしかいわ | あの猫、すばしっこい |
| わっ！ひゃっこ！ | わ！冷たい！ |
| いつもありがとうね | いつもありがとうね |
| なんだかねまるわー | 疲れていてだるいなあ |
| 今日はちょっとぬくいなあ | 今日はちょっと暖かいな |
| グッパー、グッパー、グッパッパー！ | グッパー、グッパー、グッパッパー！ |
| あいやこで使いまひょ | いっしょに使お |
| あとにゃー おーきに | 昨日はありがとう |
| あんじょうしといてや | うまくやってね |
| ちょっとこれ一緒にかいてんか | ちょっとこれ一緒に持ち上げてくれる？ |
| そんな誉めてもうたらこそばいなー | そんな誉めてもらったらくすぐったいな |
| うちのこと、もっと大事にしやんな！ | 僕のこと、もっと大事にしないとダメだよ！ |
| あー！勝手にいらわんといて | 勝手に触らないで |
| あまい貰ったけど、食べきれへんさかいはわそうかなぁ | お菓子もらったけど食べきれないからあげよっかな |
| この靴下、はんつになってる | この靴下一個足りない |
| そのごみほかしといてやー | そのごみ捨てといて |
| えー、いらん | えー、やだ |
| ようわからんかった。もっぺんいうて。 | よくわからなかった。もう一度いって。 |
| うちもほうせき食べたいわあ | わたしもおやつ食べたいな |
| しらこいわあ | 白々しい |
| そんなリュックせたらうて、どこに行くん？ | そんなリュック背負って、どこに行くの？ |
| そこに散らかしとかんとちゃんとなおして | そこに散らかしてないでちゃんと片付けて |
| 今いたいしゃへんよ。さっき出かけはったわ | 今いないよ。さっき出かけてた |
| うち宿題しやなあかんの | ぼく宿題いないといけないの |
| あのみぃ、奈良のこと好っきやねん | あのね、奈良が好きなんだ |
| あーきけた！甘いもん食べとーてかなわん | 疲れた。甘いもの食べたくてしょうがない |
| 今まわりするからちょっとまってぇや | 今準備するからちょっと待って |
| めっちゃはんがいわー | とてもイライラする |
| ええがなええがな♪ | いいじゃんいいじゃん |
| 出したもんはなおしときや | 出したら片付けて |
| ほんでみぃ、どないするん？ | そしたらどうするの |
| あーえらっ | あー疲れた |
| きばりやぁ | 頑張って |
| そんなことしゃぁひんわ | そんなことしないよ |
| だんないだんない | 大丈夫大丈夫 |
| ほな明日は行基さん前に集合ね | じゃあ明日は行基さん前に集合ね |
| え？また遺跡見つかったん？ | え？また遺跡見つかったの？ |
| こっから鹿ゾーンやさかい気ぃつけて通ってな | ここから鹿ゾーンだから気をつけて通ってね |
| え？お雑煮のお餅、きな粉につけて食べへんの？ | え？お雑煮のお餅、きな粉につけて食べないの？ |
| 三笠焼きうまいわなあ | 三笠焼き美味しいよね |
| 吉野桜は日本一やさかいいっぺんは見に行って | 吉野桜は日本一だからいっぺんは見に行って |
奈良弁のナレーション
奈良弁のナレーションは、翠様にご協力いただきました。翠様ありがとうございます。
ミーアとは？
ミーアは、猫型のペットロボットで、会話や表情を通してユーザーに癒しと楽しさを届ける存在です。方言を通じた親しみやすさが特長で、「一人暮らしの高齢者」「子どもへのプレゼント」「癒しが欲しい方」など、幅広い年代に人気です。
今後も、さまざまな方言への対応を続けていきます。あなたの地元の言葉も、きっとミーアが話してくれるようになりますよ！
