【方言対応】猫型ペットロボット「ミーア」が富山弁に対応｜穏やかで親しみやすく、頼れるけどちょっと頑固なところも？

猫型ペットロボット「ミーア」が、富山県の方言「富山弁」に対応しました！

富山弁は、「〜ちゃ」「〜が」など、語尾に特徴があり、イントネーションも個性的。素朴ながらも芯の強い言葉が多く、地元では家族のような親しみのある会話が交わされています。そんな富山弁を話すミーアは、まるで昔から一緒にいる存在のように、日常を明るく支えてくれます。

富山弁の魅力と代表的な表現
1. ミーアが話す富山弁のフレーズ（一部）
ミーアとは？

富山弁の魅力と代表的な表現

富山弁は穏やかで親しみやすく、それでいてちょっと頑固な一面も。言葉のリズムや感情の込め方に、富山県民の誠実で情に厚い性格が表れています。

富山弁	意味
きときと	新鮮
だちかん	ダメだ、許されない
なーん	いいえ、問題ない
まいどはや	こんにちは／どうも
きのどくな	ありがとう（労いや感謝）
がちゃがちゃ	グチャグチャ
うい	つらい、しんどい
はがやしい	はがゆい、悔しい
おぞい	調子が悪い、気持ち悪い

ミーアが話す富山弁のフレーズ（一部）

富山弁のミーアは、穏やかで親しみやすく、頼れるけどちょっと頑固なところも？

ミーアが話す富山弁のフレーズを一部掲載しています

富山弁	意味
風邪をひいたがか、なんやらからだがういわ	風邪をひいたのか、なんだか、体がつらいよ
大事なもんながにうしなかしてしもた	大事なものなのに無くしてしまった
まばやしてまばやして、めーがあけられん	まぶしくてまぶしくて目が開けられない
あんにゃにこの菓子ませるわか	あなたにこのお菓子をさしあげますよ
まいどー。おられるけ	ごめんください。いらっしゃいますか
ほんまにひねくらしいこや	本当に大人びた子どもだ
なーん、つかえんちゃ	何も問題ないよ
なんやらちょこがしーわ	なんだかくすぐったいよ
なんやらだやいわ	なんだか身体がだるいよ
そりゃだちゃかんわ	それは駄目だよ
てつだいしてだしゃ、よいがじゃれど	手伝いをしてあげればいいんだけれど
せだいていかんと、まにあわんよ	急いで行かないと間に合わないよ
しけしけまでに、もどってこられ〜	夕暮れ時までには戻っておいで
あらー、きのどくな	あらー、ありがとう！
食べ過ぎて、腹ういわ～	食べ過ぎて、お腹いっぱいだぁ～
なんか、おぞいがやちゃ	なんだか、調子が悪いんだ
もう行くがけ？あいそんないわー	もう行くの？さみしいわー
あー、めーもーとる！	あー、目が回ってる！
この本、またいしてくれるけ？	この本片付けてくれますか？
ほんま、しょわしないちゃね	本当に落ち着きがないね
大事な写真、うしなかしたが	大事な写真をなくなってしまったんだ
ちゃべちゃべしとらんと、仕事しられ	おしゃべりしていないで仕事しなさい
さぁさぁ、ねまられ！	さぁさぁ、座って！
なごなりたいんやけど・・・	横になりたいんだけど
腹いっぱいで、ありがたーなってきたわ	お腹いっぱいで眠くなってきたよ
雪かきせんなんが、だやいわー	雪かきしなきゃいけないのだるいなー
野菜、でかいとあるから持っていかれー	野菜、たくさんあるから持っていってー
またそんなだらなことして！	またそんなばかなことして！
やわやわこられー	ゆっくりおいでー
これ、つかえっけ？	使えるのでしょうか？使えないのでしょうか？
キトキト富山に来られ！	元気な富山にいらっしゃい
ちょっこし寄っていかれ	ちょっと寄っていって下さい
明日、富山のお祭り行かんまいけ？	明日、富山のお祭り行こうよ？
今日は本当に疲れたちゃ～	今日は本当に疲れたよ～
いつになっても荷物届かんし、はがやしいわ～！	いつになっても荷物届かないし、はがゆいわ～！
今日ちょっと味噌汁、しょむないかも…	今日の味噌汁、塩気が足りないかも…
あの看板少しかたがっとらんけ？	あの看板少し傾いてない？
交通事故に遭った車、がちゃがちゃなっとったわ…	交通事故に遭った車、ぐちゃぐちゃなってたわ…
カラオケかわりばんこで歌おう！	カラオケ交互で歌おう！
そけ、良かったね！	そうなんだ、良かったね！
ちゃっちゃと仕事終わらせよ！	さっさと仕事終わらせよ！
花火見に行ったら、人でかいとおったわ！	花火見に行ったら、人沢山いたよ！
掃除サボったから、部屋ばやくやちゃ	掃除サボったから、部屋散らかっとるわ
渋滞で、ひとつも車進まんわぁ～	渋滞で、少しも車が進まない～
やわやわ、解散にするけ？	そろそろ、解散にします？
あらあらいいがに、きのどくな～。	あらあら気を遣わなくていいのに、ありがとう～
夜の道は、おっとろしいわ～。	夜の道は、恐ろしいわ～
このテレビ番組おもしいわ〜。	このテレビ番組おもしろいわ〜
重たい荷物運んでくれて、きのどくな～。	重たい荷物運んでくれて、ありがとう～。
今日は、だいてやっちゃ！	今日は、おごるよ！
静かな場所で仕事をすると、はかいくね〜	静かな場所で仕事をすると、はかどるね
まいどー、夜分遅くに失礼します。	ごめんください、夜分遅くに失礼します。
今日の麺いつもよりやこくない？	今日の麺いつもより柔らかくない？
遅なったし、やわやわ終わりにしよう。	遅くなったし、そろそろ終わりにしよう
あなたのことが、ずっと好きやちゃ。	あなたのことが、ずっと好きです。