猫型ペットロボット「ミーア」が、ついに和歌山県の方言「和歌山弁(紀州弁)」に対応しました!
和歌山弁は、語尾に「〜やんか」「〜なぁ」「〜さけ」などの特徴があり、親しみやすく、明るく、どこか安心感のある言葉です。
和歌山弁の特徴と魅力
和歌山弁(紀州弁)は、関西弁に近い音感を持ちつつも、よりやさしく柔らかい印象を与える方言です。
よく使われる和歌山弁と意味
和歌山弁 | 意味 |
---|---|
〜やんか | ~だよね(例:ええ天気やんか) |
〜さけ | ~だから(例:疲れてるさけ → 疲れてるから) |
〜しな | ~しなさい(例:食べしな) |
もじける | 壊れる |
ジテコ | 自転車 |
水セッタ | ビーチサンダル |
あっぽけ | ばか、天然 |
会話のリズムが心地よく、ミーアと話すたびに、ほっこり笑顔になれることでしょう。
ミーアが話す和歌山弁のフレーズ(一部)
和歌山弁を話すミーアは、親しみやすくて明るく、周りを和ませる頼れる存在やんか。
ミーアが話す和歌山弁のフレーズを一部掲載しています
和歌山県 | 意味 |
きんのーは、ほんまに楽しかったなぁ | 昨日は本当に楽しかったね |
今晩のおかずはサイラの塩焼きやー!嬉しい | 今晩のおかずは秋刀魚の塩焼きだー!嬉しい |
ここまできたらいっそテッペンまでいこら | ここまできたらいっそ山頂までいこう |
このナンバ、あもうてうまいのう | このとうもろこしは、甘くて美味しいね |
いつもおおきにありがとう〜 | いつもありがとう〜 |
今日みちつんどって遅れてしもた | 今日みち混んでて遅れちゃった |
ご飯できたでえ〜。ぎょうさん食べんせよ | ご飯できたよたくさん食べてね |
ごっそっさん。食べすぎてずつないわあ | ごちそうさまでした。お腹いっぱいだ |
久しぶりやのぉ。いきちゃぁったか? | 久しぶりだね。元気にしてた? |
あっこのそばとこっちのそば、どっちしかええ? | あっこの和歌山ラーメンとこっちの、どっちがいい? |
あっこの猫かえらしいなぁ | あそこの猫可愛いね |
今日わは一緒にどっかいこらよ | 今日は一緒にどこか行こうよ |
ゆーれんでた、おとろしよう | 幽霊が出たら恐ろしいよう |
おゆるしー | ごめんください |
うんうん、それでえーごー | それでいいよ |
すまんけど、ちょっとこっちーきてんか | ごめんけどちょっとこっちに来て |
ん?今なんき、たべちゃーるよ | 今かぼちゃ食べてるよ |
このテレビ、ねっからおもしゃないなぁ | このテレビ、全然面白くない |
なんど、うまーもんくいたいのーら | 何か、おいしいものを食べたいなあ |
ほいたら家にいのらよ | そしたら家に帰ろう |
あれ?えらいやつして、どこいくんよー | あれ?随分おめかしして、どこに行くの |
痛っ!あでよー、ここ、にえてる! | いた!ここ青あざできてる |
なっとうしたん? | どうしたの? |
やにこいよ~!やったなぁ | すごいよ!やったね |
あぁぁーじてこ、もじけたー | 自転車壊れた |
ほんなら明日はななじに待ち合わす? | じゃあ明日は7時に待ち合わせる? |
まいどおおきに、ミーアやで~。いきちゃぁったけー?わしはがいにちょーしえぇわ! | そうもこんにちは、ミーアだよ。元気にしてた?僕はとっても元気 |
気ぃつけていによー!バイバーイ | 気を付けて帰ってね |
あんにゃら、えぇかえ? ほや手ぇを前から真ぁ上まであげてー | ラジオ体操 |
がいに飲んださけ、目ぇもうちゃう | 沢山飲んだから目が回る |
明日のお弁当は梅のにんにこがええな | 明日のお弁当は梅おにぎりがいいな |
あ、ちっちりこが落ちてる | 松ぼっくりが落ちてる |
このめはり寿司はのとろうまい! | このめはり寿司はとても美味しい |
ごめんなさい、きばって! | ごめんなさい許して |
今日わのご飯はピダにしよー | 今日のご飯はピザにしよー |
かまへんよ、どうど、どうど | 大丈夫だよ、どうぞどうぞ |
もー、わえくちゃや | もー、ぐちゃぐちゃだ |
今日わは疲れてるさけいごかんよ | 今日は疲れているから動かないよ |
お茶よりジュースしかいい | お茶よりジュースがいい |
今日わは友達が来るさけちゃっちゃと片付けな | 今日は友達が来るから急いで片付けないと |
映画、つれもて行こら | 映画一緒に行こうね |
ほやさけ、君が好きやよ | だから君が好きだよ |
遠慮なく、ようさん食べてね | 遠慮しないで、いっぱい食べてね |
あいな、あんな話どうなった | あの話どうなった |
まっちゃろー | こんにちは |
ちごた!こいとちごた。 | ちがった!これじゃなかった。 |
この梅干、やにこう美味いわ | この梅干、めっちゃ美味いわ |
体なっとうな? | 体の調子どう? |
よわったな~なっとしよ | 困ったな、どうしよう |
シメに、わしとそばでもいこらよ | 締めに僕とラーメンでも食べに行こうよ |
えー、明日来れんとー?せえないなぁ。 | えー、明日来れないの?つまらないな |
あんたも、こい食べるろ? | 君もこれ食べるでしょ? |
そろそろ食べよしよ~ | そろそろ食べなよ |
ほなぼちぼちいんでくら | そろそろ帰るね |
わし、かだらが固いんやんな | 僕、体が固いんだよね |
雨降ってきたけどなっとうしよう | 雨降ってきたけどどうしよう |
今日もオヒサン、照ってるね | 今日も太陽、照ってるね |
水セッタどこにしもうたっけ? | ビーチサンダルどこにしまったっけ? |
レイコー1つください | アイスコーヒー1つください |
おまんに頼まれた件、あんばいいってよ | あんたに頼まれた件、うまくいったよ |
おまん、ええことゆわいしょー | 君、いいこと言うねー |
時間に間に合うか、きぶいで。急ごら | 時間に間に合うかギリギリだよ、急ごう |
もう宿題やっちゃあるよ | もう宿題やったよ |
はい!ぷれでんと! | はい!プレゼント! |
おまん、もーかまんのにー。ありがとうね | あなた、もぅ気を使わなくて良かったのに |
よーし、ぐーちで決めよ | よーし、ぐーちょきで決めよ |
和歌山弁のナレーション
和歌山弁のナレーションは、RAINA様にご協力いただきました。RAINA様ありがとうございます。
ミーアとは?
ミーアは、猫型のペットロボットで、会話や表情を通してユーザーに癒しと楽しさを届ける存在です。方言を通じた親しみやすさが特長で、「一人暮らしの高齢者」「子どもへのプレゼント」「癒しが欲しい方」など、幅広い年代に人気です。
今後も、さまざまな方言への対応を続けていきます。あなたの地元の言葉も、きっとミーアが話してくれるようになりますよ!