猫型ペットロボット「ミーア」が、ついに山口県の方言「山口弁」に対応しました！
山口弁は、語尾の「〜ちゃ」「〜じゃ」「〜けぇ」などの表現が特徴的で、親しみやすく、元気で温かい印象を与えてくれます。そんな方言を話すミーアは、家族や友達のような感覚で毎日を明るくしてくれます。
山口弁の特徴と魅力
山口弁は、九州と関西の影響を受けつつも独自の語感を持つ、温かくも元気な方言です。語尾表現が豊かで、親しみやすく、フレンドリーな印象を与えることが多いです。
代表的な表現と意味
| 山口弁 | 意味 |
|---|---|
| ～ちゃ、～じゃ、～けぇ | ～だよ、～だから（例：行くけぇ → 行くから） |
| ぶち | とても（例：ぶちうれしい → めちゃくちゃうれしい） |
| めげちょる | 壊れている、落ち込んでいる |
| はぶてる | すねる、ふてくされる |
| ほいじゃ | それじゃ、じゃあね |
| てごする | 手伝う |
| ちょる | ～している（例：行きちょる → 行っている） |
こうした方言を話すミーアは、まるで地元の友達と話しているような安心感と癒しを届けてくれます。
ミーアが話す山口弁のフレーズ（一部）
山口弁のミーアは、元気でフレンドリー、でも先を見据えている？
ミーアが話す山口弁のフレーズを一部掲載しています
| 山口弁 | 意味 |
|---|---|
| 立ち上がるのは今じゃ！ | 立ち上がるのは今だ |
| それっちゃ！それそれ！ | それだよ！それそれ |
| 今何しよるん？ | 今何してるの |
| もー、はぶてんでっちゃ！ | もー、拗ねないの |
| はぁ、部屋の片づけせんないわ～ | はぁ、部屋の片付け面倒だな |
| 山口、ぶち好きっちゃ！ | 山口、大好き |
| 愛しちょるよ | 愛してるよ |
| しゃんとしんさい！ | しっかりして |
| そのふく、わしのじゃけぇ食うちゃいけん！ | そのふぐ僕のだから食べちゃダメ |
| せんなそうじゃけ～かろうちゃろう！ | 大変そうだから背負ってあげよ |
| あ！これめげちょるよ～ | あ！これ壊れてるよ |
| なにめげちょるん？元気だしんさい | なに落ち込んでるの？元気出してね |
| てごせーて！ | 手伝って |
| ちょるる知っちょる？ | ちょるる知ってる？ |
| はい、ちゃんこ。 | はい、座って |
| 今日はえらいけぇやめちょくわ。 | 今日は疲れてるからやめとくわ。 |
| そでに穴がほげちょる！ | 袖に穴ができてる |
| 服でぬすくりつけんのよ。ハンカチ使うてね。 | 服で拭き取らないの。ハンカチ使ってね |
| わやじゃ・・・ | めちゃくちゃだ |
| 雨がジャージャーでびっちゃんこになった | 雨がザーザーでずぶ濡れになった |
| 靴紐よーきびっちょき | 靴紐よく結んでおいて |
| ゆうこときかんと、お化けが出よるよ | 言うことを聞かないとお化けが出るよ |
| さんしのみっつで走るよ | いちにのさんで走るよ |
| 暇じゃけー、どっか行きたいねー。 | 暇だから、どこかに行きたいね。 |
| 今日は人が多いけえ、ぶち疲れたっちゃ | 今日は人が多くて、疲れ果てたよ |
| 残念、この勝負はつっぺじゃのー | 残念、この勝負は引き分けだね |
| 大事なことじゃけー忘れちゃつまらんよ | 大事なことだから忘れたらいけないよ |
| ふらふらしちょらんで、早う準備しい | ふらふらしてないで早く準備して |
| ほいじゃまたこー | それじゃまた来るよ |
| ほんとっちゃ | 本当だよ |
| 体が硬うて手がたわん。ストレッチするかー | 体が硬くて手が届かない。ストレッチするかー |
| ここのリモコンなおしちょいて | ここのリモコン片付けといて |
| お菓子よーけあるっちゃのぉ～ | お菓子たくさんあるんだよねぇ～ |
| はぁ〜どね〜もこねぇ〜もねぇ〜っちゃぁ〜！ | どうもこうもないよ |
| ぶち驚いたぁ！ | 驚いた |
| ティッシュがみてた！帰り道に買うてきて | ティッシュがなくなった！帰り道に買ってきて |
| 昨日大雨じゃったけぇ今日の道はよさけない | 昨日大雨だったから今日の道は足元が悪い |
| わわ！そねーな置き方したらかやれるっちゃ！ | わわ！そんな置き方したらか倒れて溢れるよ |
| えー？そんなことあるまぁ〜 | えー？そんなことないでしょー |
| 今日はたくさん歩いたけぇえらいね | 今日はたくさん歩いたから疲れたね |
| 今から行くっちゃ | 今から行くよ |
| ぶちおいしい！ | とっても美味しい |
| 先にいっちょるねー | 先に行ってるね |
| 高くてたわん…てごしてー | 高くて届かない…手伝って |
| わしに任せちょき！ | 僕に任せて |
| 今日のテストはみやすかったね | 今日のテストは簡単だったね |
| すごい！君はえずいね | すごい！君は頭がいいね |
| 山口弁はぶちええっちゃ！じゃろ？ | 山口弁は超いいよ！でしょ？ |
| ぬくいうちに、はよー食べて | 温かいうちに早く召し上がれ |
| そろそろ掃除せんにゃー | そろそろ掃除しないと |
| 冷蔵庫がやぶけて修理に日にちがかかるんて。困ったなぁ | 冷蔵庫が壊れて修理に日にちがかかるって。困ったなぁ |
| えらかったね。今コーヒー淹れちょるよ | 疲れたね。今コーヒー淹れてるよ |
| すいばりたったら痛いよねー | 棘が刺さったら痛いよね |
| ひゃ！！ひようてびっくりした | つめた！冷たくてびっくりした |
| もー、ふざけんことよ！ | もー、ふざけないで |
| まあー、よーけこーてから、よいよ | まあー、いっぱい買ってきて、もう |
| ちいと手伝おてもらえると助かるんじゃが | ちょっと手伝ってもらえると助かります |
| あんたぁ、毎日せいがでるねえ | 君、毎日よく頑張ってるね |
| お鍋にろーまは外せんね | お鍋に春菊は外せないね |
| コップ一個しかないけえ、もやおうか。 | コップ一個しかないから、一緒に使おうか。 |
山口弁のナレーション
山口弁のナレーションは、アナウンサー/ナレーターの、村田みさこ様にご協力いただきました。村田みさこ様ありがとうございます。
ミーアとは？
ミーアは、猫型のペットロボットで、会話や表情を通してユーザーに癒しと楽しさを届ける存在です。方言を通じた親しみやすさが特長で、「一人暮らしの高齢者」「子どもへのプレゼント」「癒しが欲しい方」など、幅広い年代に人気です。
今後も、さまざまな方言への対応を続けていきます。あなたの地元の言葉も、きっとミーアが話してくれるようになりますよ！
