【方言対応】猫型ペットロボット「ミーア」が京都弁に対応｜上品でツンとした、でも優しさも隠れている？

猫型ペットロボット「ミーア」が、ついに京都弁に対応しました！

京都弁は上品で丁寧な語調が特徴的で、語尾に「どす」や「はんな」を使います。控えめで優雅な話し方です。

京都弁の特徴と魅力

京都弁は、古くから育まれた文化と品格を感じさせる言葉でありながら、日常の中にも使いやすい親しみやすさがあります。やわらかく丁寧な口調で、相手への気遣いがにじみ出る表現が多く、聞いているだけで癒されます。

よく使われる京都弁と意味

京都弁	意味
おいでやす	いらっしゃい
おおきに	ありがとう
どすえ／どすか	〜です／〜ですか
かんにんえ	ごめんなさい
はんなり	上品に、華やかに
ぎょうさん	たくさん

ミーアが京都弁で話しかけてくれると、まるで祇園の舞妓さんや町家の女将と会話しているような、凛とした癒しのひとときをお楽しみいただけます。

ミーアが話す京都弁のフレーズ（一部）

京都弁のミーアは、上品でツンとした、でも優しさも隠れている？

ミーアが話す京都弁のフレーズを一部掲載しています

京都弁	意味
このゆで卵、かとーて食べれへんわ	このゆで卵、固くて食べられません
とっておきのお店、教えたるわ	お気に入りの場所を教えてあげましょう
ほな、お邪魔しました	お邪魔いたしました
ええ時間やしおやつにしよか	ちょうどいい時間なのでおやつにしましょうか
テストでべべ取ってしもた〜	テストで最下位を取ってしまいました
給料日前やから、ぎりぎりやねん	給料日前なのでギリギリです
おはようさん	おはようございます
かんにんえ	ごめんなさい
ほな、ごめんやす	では、失礼します
おおきに	ありがとう
あんじょう、きばりやすー	頑張って下さい
そうどすかー？	そうですか？
ごきげんどーどすか？	ごきげんいかがですか？
ぼちぼちですわー	まあまあです
おいでやす	いらっしゃいませ
ほなさいなら	さようなら
コーヒくれへん？	コーヒー下さい
お先におあがりやす	お食べください
お茶いらへん？	お茶いかがですか
つべたいお茶で一服しーひん？	冷たいお茶で一服しよか
ほんまにおいしいわぁ	本当においしいです
まったりしたええお味やわぁ	とろりとしておいしいです
この間な、うなぎご馳走になってん。おいしかったわぁ	ウナギの蒲焼を食べました
このかぼちゃ、やらこーておいしいわぁ	かぼちゃが柔らかくておいしいです
味がよーしゅんで、おいしいなぁ	味が良く染みておいしい
ほな、いただきましょか？	ではいただきます
遠慮せんと見ていってな	たくさん見てください
これいくらなん？	これいくらですか
かんざし、見ていかへん？	かんざし、いかがですか
よぉお似合いやわぁ	よくお似合いです
なんか選んでくれへん？	何か見繕って頂けませんか
売り切れてもうてん	売り切れでなくなってしまいました
ぎょうさん買いモンできるな	たくさん買い物できる
上品でええ色やねぇ	上品でいい色ですね
その服似おてへんのちゃう？	その服はやぼったい感じがします
もうこの辺で堪忍。	この辺で勘弁してください
今日は、お疲れ様でした。	今日は、ご苦労さんでした。
抜き打ちテストなんて、先生ひどない？	抜き打ちテストなんて、先生ひどすぎる
その服、前と後ろてれことちゃうか？	その服、前と後ろが反対じゃない？
大事なもんやし、いらわんといてな	大切なものだから、触らないで
もう帰らはったで	もう帰ったよ
サラあるから、それほかしといて	新しいのがあるから、それは捨てておいて
京都の道はややこしすぎて迷てしまうわー	京都の道は難しすぎて迷ってしまう
おもろすぎてわろてもたわ	面白くてつい笑ってしまうわ～
無理なことはせんでええからな	無理なことはしないでください
ここまっすぐ行ってどんつきを上がったとこです	ここをまっすぐに言って、突き当たりを北に行ったところです
ちょっと静かにしてくれはる？	ちょっと静かにしてくれる？
どないしたん？	どうしたの？
えらい遠くから来はったんやな	よく来たな、田舎者
楽しそうにしてはりますなぁ	うるさいんだよ
外人さんか思たわ	変な格好
はようから頑張ってはるみたいやね	朝っぱらから工事の騒音がうるさい
良い時計してはるんやね	話が長い
シャレたもん着てはるなぁ。私やったらよう着ぃひんわー	ダサい
めっちゃ美味しそうに食べはりますね	音を立てて食べるな