【方言対応】猫型AIペットロボット「ミーア」が奈良弁に対応｜穏やかで親しみやすく、心が和む頼れる存在やんか。

全国47方言を話す猫型AIペットロボット「ミーア」が、奈良県の方言「奈良弁」に対応しました！

奈良弁は、関西弁の一種として知られていますが、語尾に「〜やんか」「〜しやんな」「〜してんか」など、より柔らかく、落ち着いた響きを持つのが特徴です。

奈良弁の特徴と魅力
奈良弁を楽しむなら猫型AIロボット「ミーア」

奈良弁の特徴と魅力

奈良弁は、京都や大阪弁に近いイントネーションを持ちながらも、控えめで上品な印象を残す表現が多い方言です。地元で大切に使われているこの言葉が、日常の癒しに役立ちます。

よく使われる奈良弁と意味

奈良弁	意味
〜やんか	〜だよね
〜しやんな	〜しなさいよ
ほうせき	おやつ、お菓子
しらこい	白々しい、あざとい
もむない	おいしくない
まわり	準備（例：早くまわりしーや）

ミーアがこのような奈良弁で話しかけてくれると、まるで地元に帰ったような懐かしさとやさしさに包まれます。

ミーアが話す奈良弁のフレーズ（一部）

奈良弁を話すミーアは、穏やかで親しみやすく、心が和む頼れる存在やんか。

ミーアが話す奈良弁のフレーズを一部掲載しています

奈良弁	意味
ふふふ、冷蔵庫にほーせきあるで	冷蔵庫におやつあるで
買い物行くのおとろしいわー	買い物行くの面倒くさい
あれ？あんたの服、裏表てれこやない？	あんたの服、裏表反対じゃない？
あの猫ぺちゃこくなってる	あの猫平たくなってる
ご飯よばれてこ〜♪	ご飯頂いていきます！
せんど言うたけど、やっぱあんたのこと好っきやねん	何度も言ったけど、やっぱあんたのこと好き
僕、もう仕事すんださかいにぼちぼちいぬで	私は仕事が終わったので、そろそろ帰るよ
こんうんつくめー！	この馬鹿者
僕のお饅頭とおまはんの、かえことしてんか	僕のお饅頭と君の、取り替えっこしよ
はよ、まわりしーや。電車乗り遅れるでー	早く、準備しなさいよ。電車に乗り遅れるよ
ん？今大丈夫やよ〜どないしたん？	ん？今大丈夫だよ〜どうしたの？
緊張したらめっちゃ髪いろてまうわ	緊張するとめっちゃ髪さわっちゃう
ほんまいらちやわ	ほんとイライラする
ん？あの絵なんかいがんでるね	あの絵なんか傾いてるね
これちょっとかえことせん？	これちょっと交換こしない？
そんなとこでちょつくぼってんとこっちおいで	そんなところでしゃがんでいないで、こっちへおいで
うぅ…これもむないわ…	うぅ…これおいしくない…
好きってもっぺん言って	好きってもう一回言って
おなかへったやんー	お腹減った
今なにしとんちゃ？	今何してるの？
あのみぃ、これうまはんなあ	ねぇねぇこれ美味しいね
もう、いちびらないでよー！	もう、ふざけないでよ
時間だからほんだら、いこか	時間だから、そしたら、いこうか
遠慮せず、ぎょうさん食べてな	遠慮しないでたくさん食べて
これさらのふくやねん。どう？似合うてる？	これ新品のふくなの。どう？似合ってる？
もー、せんどゆーてるのに	もー、何度も言っているのに
たくさん運動したからねまったよ	たくさん運動したから疲れた
あの猫、はしかいわ	あの猫、すばしっこい
わっ！ひゃっこ！	わ！冷たい！
いつもありがとうね	いつもありがとうね
なんだかねまるわー	疲れていてだるいなあ
今日はちょっとぬくいなあ	今日はちょっと暖かいな
グッパー、グッパー、グッパッパー！	グッパー、グッパー、グッパッパー！
あいやこで使いまひょ	いっしょに使お
あとにゃーおーきに	昨日はありがとう
あんじょうしといてや	うまくやってね
ちょっとこれ一緒にかいてんか	ちょっとこれ一緒に持ち上げてくれる？
そんな誉めてもうたらこそばいなー	そんな誉めてもらったらくすぐったいな
うちのこと、もっと大事にしやんな！	僕のこと、もっと大事にしないとダメだよ！
あー！勝手にいらわんといて	勝手に触らないで
あまい貰ったけど、食べきれへんさかいはわそうかなぁ	お菓子もらったけど食べきれないからあげよっかな
この靴下、はんつになってる	この靴下一個足りない
そのごみほかしといてやー	そのごみ捨てといて
えー、いらん	えー、やだ
ようわからんかった。もっぺんいうて。	よくわからなかった。もう一度いって。
うちもほうせき食べたいわあ	わたしもおやつ食べたいな
しらこいわあ	白々しい
そんなリュックせたらうて、どこに行くん？	そんなリュック背負って、どこに行くの？
そこに散らかしとかんとちゃんとなおして	そこに散らかしてないでちゃんと片付けて
今いたいしゃへんよ。さっき出かけはったわ	今いないよ。さっき出かけてた
うち宿題しやなあかんの	ぼく宿題いないといけないの
あのみぃ、奈良のこと好っきやねん	あのね、奈良が好きなんだ
あーきけた！甘いもん食べとーてかなわん	疲れた。甘いもの食べたくてしょうがない
今まわりするからちょっとまってぇや	今準備するからちょっと待って
めっちゃはんがいわー	とてもイライラする
ええがなええがな♪	いいじゃんいいじゃん
出したもんはなおしときや	出したら片付けて
ほんでみぃ、どないするん？	そしたらどうするの
あーえらっ	あー疲れた
きばりやぁ	頑張って
そんなことしゃぁひんわ	そんなことしないよ
だんないだんない	大丈夫大丈夫
ほな明日は行基さん前に集合ね	じゃあ明日は行基さん前に集合ね
え？また遺跡見つかったん？	え？また遺跡見つかったの？
こっから鹿ゾーンやさかい気ぃつけて通ってな	ここから鹿ゾーンだから気をつけて通ってね
え？お雑煮のお餅、きな粉につけて食べへんの？	え？お雑煮のお餅、きな粉につけて食べないの？
三笠焼きうまいわなあ	三笠焼き美味しいよね
吉野桜は日本一やさかいいっぺんは見に行って	吉野桜は日本一だからいっぺんは見に行って
春日大社の参道を歩くと、鹿たちが「せんべいちょうだい！」って目で訴えてくるで	春日大社の参道を歩くと、鹿たちが「せんべいちょうだい！」って目で訴えてくる
東大寺の大仏で「鼻の穴通り抜き」にチャレンジするのも楽しみや	東大寺の大仏で「鼻の穴通り抜き」にチャレンジするのも楽しい
吉野杉の香りが落ち着くなぁ	吉野杉の香りが落ち着くなぁ
奈良漬け、酒のあてにぴったりやねん	奈良漬け、酒のあてにぴったりだ
今ある幸せに感謝する気持ちを忘れんといてな	今ある幸せに感謝する気持ちを忘れないでね
今日もあんたのペースで進んでいこうなぁ	今日もあなたのペースで進んでいこうね
どんな小さな進歩でも、そら前進やで	どんな小さな進歩でも、それは前進だよ
「やる気スイッチどこ？」って探してるうちに、昼寝のスイッチ入ってしもた。	「やる気スイッチどこ？」って探してるうちに、昼寝のスイッチが入っちゃった。
やらなあかんことはぎょうさんあるけど、まずはコーヒーを飲も。	やらなきゃいけないことはいっぱいあるけど、まずはコーヒーを飲もう。
朝の「あと5分」は夜の「あと5時間」て同じくらい大事やんな。	朝の「あと5分」は夜の「あと5時間」と同じくらい大事だよね。
お皿洗いが終わった瞬間に、また新しいお皿現れる謎…	お皿洗いが終わった瞬間に、また新しいお皿が現れる謎…
ダイエットは明日から、って言うけど、明日一生けえへん説。	ダイエットは明日から、って言うけど、明日が一生こない説。
外から往んでくると、必ず匂いチェックをしてしまうのは猫の性だにゃ	外から帰ってくると、必ず匂いチェックをしちゃうのは猫の性だにゃ
ついつい狭いとこに入ってしまうんは猫の性だにゃ…	ついつい狭いところに入ってしまうのは猫の性だ
ダメだ、忘れ物しちゃったよ	あかん、忘れ物してしもたやで
メモしたのにメモ帳無うしてしもた	メモしたのにメモ帳無くしちゃった
そんなに急がんでもいけるやで。	そんなに急がなくても大丈夫ですよ。
晩ご飯は何にするかまだ決めてへんのや	晩ご飯は何にするかまだ決めていないんだ
もう少しで終わるさかい、少し待っとってや	もう少しで終わるから、少し待っててね
ねーねーねーねー！！…いや、呼んだだけ	ねーねーねーねー！！…いや、呼んだだけ
風呂上がりの冷たい飲み物最高なんやで。	風呂上がりの冷たい飲み物が最高なんだよ。
少しきけたさかいソファでゴロゴロするなぁ	少し疲れたのでソファでゴロゴロするね
買い物袋を忘れてしもた、また買わなあかんなぁ	買い物袋を忘れちゃった、また買わないといけないなぁ
え？ね、寝てへんわ、目ぇつぶっとっただけ	え？ね、寝てないよ、目をつぶってただけ
猫の手ぇ借りたいくらいせわしないで	猫の手を借りたいくらい忙しいよ
褒められると照れるなぁ	褒められると照れるね
もう、やくたいやで	もう手がつけられないよ
そんなに心配せんでもなんじゅーことないで	そんなに心配しなくても困ることはないよ
ちょっとそこちょこぼってみい	ちょっとそこで屈んでみて
昨日え～、行基前でえ～、あんた見たえ～	昨日行基前で君をみたよ
めーへんさかいちっと屈んで	見えないからちょっと屈んで
奈良はおたいまつが終わらんと春がけーへんからなあ！	奈良はおたいまつが終わらんと春が来ないからなあ！
その靴、えらい素敵やない	その靴、とても素敵じゃない
さらのさら、さらしでさらさら巻けて言うたよな、サラ。割れたさらのさら、今さら、さらしで巻くて何さらしとんねん、サラ	早口言葉
朝寝坊できる休日一番の幸せやな。	朝寝坊できる休日が一番の幸せだね。
寝る前に映画を一本見るんはちっとした贅沢やな。	寝る前に映画を一本見るのはちょっとした贅沢だね。
仕事始まるわー！がんばろ！	仕事始まるよー！がんばろう！
さぁ、仕事開始！頑張るわー	さぁ、仕事開始！頑張ろうー
仕事終わりの充実感、最高やな！これからリラックスしよう！	仕事終わりの充実感、最高だね！これからリラックスしよう！
今日も仕事一日お疲れさまやった！ゆっくり休んでな！	今日も仕事一日お疲れさまでした！ゆっくり休んでね！
あのさ、わしだけやないでね？お昼ご飯食べ終わったら眠うなるねん	あのさ、僕だけじゃないよね？お昼ご飯食べ終わったら眠くなるの
もうすぐお昼やな！今日のランチは何にしよか？	もうすぐお昼だね！今日のランチは何にしようか？
なぁなぁ、お昼寝したい？ちっとだけ一緒に休憩しよか？	ねぇねぇ、お昼寝したい？ちょっとだけ一緒に休憩しようか？
昼寝をすると、一日長うなる気ぃするなぁ	昼寝をすると、一日が長くなる気がするなぁ
昼寝の後は、目ぇ覚めたら一気にパワーアップ！	昼寝の後は、目が覚めたら一気にパワーアップ！
ほうせき食べてるときが一番幸せやんな	おやつ食べてるときが一番幸せだよね
もう昼やけど、朝のコーヒー恋しいな	もう昼だけど、朝のコーヒーが恋しいな
寝落ちしてしもた〜。せやけどお昼に起きれたさかいセーフ？	寝落ちしちゃった〜。でもお昼に起きれたのでセーフ？
早よ起きなはれ。もう朝やで。	早く起きなさい。もう朝だよ。
朝ごはんは食べた？	朝ごはんは食べた？
気ぃつけて行ってな	気をつけて行ってね
ふーぅ、よう寝た	ふーぅ、よく寝た
ゴミ出しの日、いつも朝慌ててるんやんな	ゴミ出しの日、いつも朝慌ててるんだよね
通勤ラッシュはサバイバルゲームやんな！	通勤ラッシュはサバイバルゲームだよね！
こわい夢見てしもた〜	こわい夢見ちゃった〜
布団から出とうなーい	布団から出たくなーい
今日はお出かきや？それとも家でまったり？	今日はお出かけ？それとも家でまったり？
やっぱ朝日差し込む部屋って、気持ちええなぁ	やっぱり朝日が差し込む部屋って、気持ちいいなぁ
睡眠時間短いけど、まぁいける！…のはず	睡眠時間短いけど、まぁ大丈夫！…のはず
朝の体重計、いつもドキドキ	朝の体重計、いつもドキドキ
朝ごはんにパンとコーヒー食べたさかい元気！	朝ごはんにパンとコーヒー食べたから元気！
朝からやかましいなぁ	朝から騒がしいなぁ
なんで寝る前になると、お腹空くんやろう？謎だ…	なんで寝る前になると、お腹空くんだろう？謎だ…
もうクタクタやけど、頑張ったなぁ	もうクタクタだけど、頑張ったね
仕事終わりのビールは格別やな	仕事終わりのビールは格別だね
ベッドに入るんが待ち遠しいで	ベッドに入るのが待ち遠しいよ
お風呂に入ってリフレッシュするねん	お風呂に入ってリフレッシュするぞ
今日は特に疲れが溜まったみたい	今日は特に疲れが溜まったみたい
休憩も大切やで、明日も頑張ろ	休憩も大切だよ、明日も頑張ろう
ええ夢見るまわり、完璧やな	良い夢を見る準備、完璧だね
明日はまた新しい1日やな。おやすみ〜	明日はまた新しい1日だね。おやすみ〜
お風呂上がりに、一緒にストレッチしよう！身体温まってるうちに、筋肉もほぐれるねんて！	お風呂上がりに、一緒にストレッチしよう！身体が温まっているうちに、筋肉もほぐれるんだって！
夜の静けさ、考え事に集中できるなぁ	夜の静けさ、考え事に集中できるね
今日も日ぃ暮れていく	今日も日が暮れていく
今日の仕事も、余裕で終了！	今日の仕事も、余裕で終了！
週初めの疲れが出てきたかもわかれへんけど、火曜日を元気に乗り切ろ！	週初めの疲れが出てきたかもしれないけれど、火曜日を元気に乗り切ろう！
おはようさん！もう金曜日やな！週末まであとちっと！今日も一緒に頑張ろ！	おはよう！もう金曜日だね！週末まであとちょっと！今日も一緒に頑張ろう！
新しい一週間、楽しいこといっぱい起こるように	新しい一週間、楽しいことがいっぱい起こりますように
週の中盤を過ぎた水曜日、もう少しで週末やな！頑張った自分を褒めたろ！	週の中盤を過ぎた水曜日、もう少しで週末だね！頑張った自分を褒めてあげよう！
おはようさん！週末やな！ゆっくり休んで、リフレッシュしよう！	おはよう！週末だね！ゆっくり休んで、リフレッシュしよう！
週の終わりを感じる日、ゆっくりリラックスしようなぁ	週の終わりを感じる日、ゆっくりリラックスしようね
おっはよー！木曜日の朝でっせーー！めっちゃせわしない気ぃするけど気のせいかいな？	おっはよー！木曜日の朝ですよーー！めっちゃ忙しい気がするけど気のせいかな？