この度、ミーアが群馬弁を話すようになりました!
群馬弁は、力強く親しみやすい口調が特徴で、語尾や言い回しに地域の個性が表れています。独特の響きがあり、話し手に親しみを感じさせます。
代表的な表現
・~だんべー:~だろう
・あーね:なるほどね
・よいじゃねえ:大変だ
・めかご:ものもらい
・かんます:かき混ぜる
ミーアが話す群馬弁のフレーズ(一部)
群馬弁を話すミーアは、元気で親しみやすく、周囲を引っ張っていく頼れる存在だんべ。
ミーアが話す群馬弁のフレーズを一部掲載しています。
群馬弁 | 意味 |
あてこともねー、もってきらっといいよ | こんなにたくさん持ってこなくてもいいよ |
冬はおっきりこみにかぎるのー | 冬はおっきりこみに限りますねえ |
わりーことして、おっつぁれた…反省 | 悪いことして怒られた…反省 |
かがやきまーって、なにしてるだい | 下を向いてうろうろ歩いて何をしているんだね |
みんなかしょって、どっかあすびいぐべー | みんなを誘ってどこかへ遊びに行こう |
蛇口から水がひょーぐっておーごとしたよ | 蛇口から水が吹き出して大変だったよ |
さんざ食ったら食い過ぎた | やたらに食べたら食べ過ぎた |
ふふふ…本のうしろにほまちかくねておいた | ふふふ…ほんの後ろにへそくりを隠しておいた |
そのはな、まっさかきれーに咲いたんね | そのはな、本当にきれいに咲いたんだね |
いっくら飲んでも、最後はうどんだ | どれほど酒を飲んでも、最後はうどんだ |
そうだんべえ! | そうだろ! |
え?そうだんべえ? | え?そうなの? |
今いくじ?そろそろ準備する? | 今何じ?そろそろ準備する? |
わりんねぇ。助かるよありがとう | 申し訳ない。助かるよありがとう |
あーね、なるほどね | そうなんだ、なるほどね |
そこにえんとして待ってて | そこに座って待ってて |
んもー、もちゃつけだなー | んもー、世話がやけるなー |
あぁー!コーヒーうんまけちゃったー!! | あぁー!コーヒー撒き散らしちゃったー!! |
群馬が好きだんべえ | 群馬が好き |
このうどんのめっこいね | このうどんツルツルだね |
…は!ぼっとかして… | …は!もしかして… |
そこのゴミぶちゃってー | そこのゴミすててー |
だからゆったんべぇ! | だから言ったでしょ |
うーん、こまったぃねぇ | うーん、困った |
あんなうんまい店があんなら、まいんちいぐよーだね | あんな美味しい店があるんなら、毎日いくよね |
今日は天気がいいからぬくとばっこすべ | 今日は天気がいいから日向ぼっこしよう |
きりーつ、注目! 礼! 着席ー | きりーつ、注目! 礼! 着席 |
公園まであるってこー | 公園まであるいていこー |
聞いて聞いて、先週旅行に行ってきたんさー | 聞いて聞いて、先週旅行に行ってきたんだよね |
あっ、スマホがおっこっちゃった | あっ、スマホがおちちゃった |
早く食べリー | 早く食べな |
なんなん?これ? | 何なの?これ |
夜中にラーメン食べっから太るんじゃん | 夜中にラーメン食べるから太るんだよ |
うますぎてもうちっとんべーしか入ってない | 美味しすぎてもうちょっとしか入ってない |
もー、おこんじょしないでよー | もー、いじわるしないでよー |
むぐったいからやめてよー | くすぐったいからやめてよー |
そうだんべえ、そうだんべえ♪ | “だんべえ踊り https://youtu.be/9YAA78cj2gc“ |
まっさか綺麗だいねぇ | 本当に綺麗だね |
い「ちご」?いやいや、「い」ちごだよ | い「ちご」?いやいや、「い」ちごだよ |
ついつい語尾に「さ」をつけちゃうんさ | ついつい語尾に「さ」をつけちゃうんだよ |
ねぎ持っていぎな!うんとあっから! | ねぎ持っていきな!いっぱいあるから! |
赤城おろしが吹いた時は後ろ向きで歩って前に進むに限る | 赤城おろしが吹いた時は後ろ向きで歩いて前に進むに限る |
焼きまんじゅうのあまじょっぱさはクセになるね | 焼きまんじゅうのあまじょっぱさはクセになるね |
運動会、どこのチーム?僕は赤城団! | 運動会、どこのチーム?僕は赤城団! |
雷すごいけど、だいじ? | 雷すごいけど、大丈夫? |
そんなちっとんべえ、食っちゃいな! | そんなすこし、食べちゃいな! |
なっから遅いがねー。どうしたん? | ずいぶん遅いねー。どうしたの? |
はぁー行ぐん?まだいいがね!あと5分寝かせてZZZ | もう行くん?まだいいでしょ!あと5分寝かせてZZZ |
あの猫、なっからはしっこいがん! | あのねこ、すごいすばやいね |
ぐんまちゃんはまーずかわいいんよー | ぐんまちゃんは本当にかわいいんだよー |
まっとこっち!まっと!まっと! | もっとこっち!もっと!もっと! |
11、12、13、14〜♪ | https://youtu.be/DLjyocuiWsU?si=mBpMpRrSNXmiOrfR(30秒くらいから |
群馬のうどんはなっからんまい! | 群馬のうどんはとっても美味しい! |
はぁ終わったんきゃー?はえーんね | もう終わったの?早いね |
もう、ちょらちょらだなぁ | もう、おっちょこちょいだな |
そんなこと、わっきゃないよ。朝飯前だ | そんなこと、簡単だよ。朝飯前だ |
おてんとさんがまじっぺえのお! | 太陽が眩しいねえ |
とんでげば間に合うだんべ | 走れば間に合うでしょう |
最近、朝起きるのがおーごとになってきた | 最近、朝起きるのがつらくなってきた |
はいくおきねーと、ふとんふんどばぐよ! | 早く起きないと、布団をはがすよ |
おふろ湧いたから入る時かんましてね | おふろ湧いたから入る時かきまぜてね |
ぶったまげたなあ、もう! | びっくりしたなあ、もう! |
今日のはえれぇ~いい服だべぇ? | 今日のはとってもいい服でしょ? |
このおせんべい大きいからおっかいて食べよ | このおせんべい大きいから割って食べよ |
かっこいい格好してるんね。どっか行ぐん? | かっこいい格好してるね。どこかへ行くの? |
自分がいるから、せわねえよ | 自分がいるから、大丈夫だよ |
群馬弁のナレーション
群馬弁のナレーションは、千道灯鈴様にご協力いただきました。千道灯鈴様ありがとうございます。
YouTubeはこちら