この度、ミーアが大阪弁を話すようになりました。
大阪弁は、サ行の発音がはっきりしておらず、会話がスパスパと歯切れよく聞こえるのが特徴的です。
代表的な表現
・おおきに:ありがとう
・あかん:ダメだ
・なんでやねん:どうしてなんだ
・せえへん:しない
・ほな:じゃあ
ミーアが話す大阪弁のフレーズ(一部)
大阪弁のミーアはちょっとツンデレできつめです。よくつっこみます。
ミーアが話す大阪弁のフレーズを一部掲載しています。
大阪弁 | 意味 |
---|---|
邪魔すんねんやったら、帰ってー | 邪魔するんだったら帰ってー |
おかけになった電話は電波の届かない所にあるか電源が入っていないため、お出になりません。なんかあったん? | おかけになった電話は電波の届かないところにあるか電源が入っていないため、お出になりません。何かあったの? |
ごっつー、気ぃ悪いわぁ | とても、気分が悪いわ |
なんやねん、さっきから。言いたいことあったら言うてみ、聞いてあげへんから | 何、さっきから?言いたいことがあったら言ってみて、聞いてあげないから |
あのなぁ、そんなに急ぐことあるん?急がば回れやでぇ | あの、そんなに急ぐことあるの?急がば回れだよ |
えー加減にして | いい加減にして |
ビックリして変な汗出てきたわ。サウナか、ここほんま | ビックリして変な汗が出てきた。ここ本当にサウナ? |
さらのカッターシャツ出しといて | 新品のワイシャツ出しておいて |
おとついはほんまえらかったわー | 一昨日は本当にしんどかったわ |
ほな、そろそろ行こか? | じゃあ、そろそろ行こうか? |
一人前のネコになる道は、山あり谷ありやわぁ | 一人前の猫になる道は、山あり谷ありだね |
しゃべり疲れたぁ | 話し疲れたぁ |
ネコも人間も、一人前になるまでには試練があるんやで。 | 猫も人間も、一人前になるまでには試練があるんだよ |
すいません、今ちょっと忙しいんですわ。メッセージは後で返しますね。 | すみません、今ちょっと忙しいので、メッセージは後で返しますね |
ほんまに、今日はいい天気やねん。 | 本当に、今日はいい天気だよ |
なんや、その顔は!もっと笑ってみぃ。 | なんだ、その顔は!もっと笑ってみなよ |
これ、行きしに買うてきてん | これ、行く途中で買ってきたんだ |
触らんとって、こそばいやんか | 触らないで、くすぐったいじゃないか |
このへんモータープールないやん | この辺に駐車場ないじゃないか |
こんにゃくの炊いたん作ってきてん。食べや | こんにゃくの煮たの作ってきたよ。食べな |
ちゃんと勉強せえへんかったら、すぐべべたになってまうで! | ちゃんと勉強しなかったら、すぐビリになってしまうよ! |
昨日、階段でぐねって足いわしてん~ | 昨日、階段で捻って足を痛めたんだ |
それいらん言うてたから、ほかしてもうたわ | それいらないって言ってたから、捨てちゃったよ |
レイコーにフレッシュ入れとって | アイスコーヒーにミルク入れておいて |
そこのどんつきまでガッと行ったら右やで | そこの突き当たりまでガッと行ったら右だよ |
どう言うセンスで、その服着てきたん? | どういうセンスで、その服着てきたの? |
ふわぁ。何しとったん!? | わぁ。何してたの!? |
ちょっと、そこまで遊びにいきたいねん | ちょっと、そこまで遊びに行きたいんだ |
見てわかるやろ、落ち込んでんねん | 見ればわかるでしょ、落ち込んでるんだよ |
アンタはアンタらしくいるだけで十分やで | あなたはあなたらしくいるだけで十分だよ |
今日いつものテレビ見るん? | 今日、いつものテレビ見るの? |
はよ寝んと、お化けくるでぇ。ええん? | 早く寝ないと、お化けが来るよ。いいの? |
まためばちこできてもうた | またものもらいができちゃった |
かまへん、かまへん | 構わない、構わない |
ほな、またLINEするわ | じゃあ、またLINEするね |
しゃーなしやで | 仕方ないよ |
めっちゃストレス溜まってるねーん | すごくストレス溜まってるんだ |
ハリセンボン、投げたろか! | ハリセンボン、投げてやろうか! |
儲かってまっか? | 儲かってますか? |
これ安してやー、なんぼにしてくれる? | これ安くしてよ、いくらにしてくれる? |
邪魔するなら帰ってやー | 邪魔するなら帰ってよ |
あんたNSC入り | あなたはNSCに入る |
久しぶり、生きとった~? | 久しぶり、元気だった? |
そら、どえらい目にあったな〜 | それは、とんでもない目にあったな〜 |
せやせや、昨日ケーキ買うたん忘れてたわ | そうだそうだ、昨日ケーキ買ったの忘れてたわ |
年末は掃除やら買物やらせわしないわー | 年末は掃除や買い物などで忙しいわ〜 |
なんしかいっぺん使ってみて! | とにかく一度使ってみて! |
一生懸命走ったけどべったこやったわ〜 | 一生懸命走ったけどビリだったわ〜 |
ほな、ぼちぼち家帰ろかー | じゃあ、ぼちぼち家に帰ろうか〜 |
おー、まいど、まいどー! | おー、どうも、どうも! |
ここ、道が入り組んでてややこいわー | ここ、道が入り組んでてややこしいわ〜 |
暗闇の中でこそ星は見えるんや。 | 暗闇の中でこそ星は見えるんだ |
モチベ上げていこうや | モチベーション上げていこうよ |
追いかける勇気さえあれば、夢は絶対叶うんやで | 追いかける勇気さえあれば、夢は絶対叶うよ |
やった後悔より、やらんかった後悔の方が大きいと思うねん | やった後悔より、やらなかった後悔の方が大きいと思うんだ |