猫型ペットロボット「ミーア」が、広島県の方言「広島弁」に対応しました！
広島弁は「〜じゃけぇ」「〜しんさい」「〜のぉ」などが特徴の方言で、語気は強めでも実はとても人情味にあふれ、気さくで面倒見のよい印象を与えます。
広島弁の特徴と魅力
広島弁は西日本方言の中でもインパクトのある言葉が多く、方言独特のテンポと語調が魅力です。命令口調に聞こえることもありますが、実際は親しみやすく愛嬌のある言い回しが多く、地元の温かさがにじみ出ます。
よく使われる広島弁と意味
| 広島弁 | 意味 |
|---|---|
| 〜じゃけぇ | 〜だから |
| 〜しんさい | 〜してね／しなさい |
| わや | めちゃくちゃ、ひどい |
| たいぎい | 面倒くさい、しんどい |
| ぶち | とても（例：ぶちうまい → すごくおいしい） |
| おじゃったもんじゃけぇ | よくいらっしゃいましたね（丁寧） |
ミーアがこうした広島弁で話しかけてくれることで、まるで広島の人と会話しているような、地元愛あふれる癒しの時間が味わえます。
ミーアが話す広島弁のフレーズ（一部）
広島弁のミーアは、気さくで面倒見がよく、カープを応援中？
ミーアが話す広島弁のフレーズを一部掲載しています
| 広島弁 | 標準語 |
|---|---|
| 頼んでみんさいや？ひょっとすると貸してくれるかもしれんよ？ | 頼んでみたら？ひょっとすると貸してくれるかも |
| 走るんがダメなら歩こうや | 走るのがだめなら歩こうよ |
| イタズラしちゃだめじゃけ！ | イタズラをしちゃだめ |
| いつもいつも遊びに出かけとるんじゃけ | いつもいつも遊びにでかけるんだから |
| 一気に食べんさんなよ | 一度に食べないようにね |
| ねえねえ、そろそろ帰ろうや | ねぇねぇ、そろそろ帰ろうよ |
| 怖あことがあったんよ | 怖い事があったのです |
| あんまりからかいんさんな | あまりからかわないのよ |
| これじゃあだめじゃけん | これではダメだ |
| そがーに言うても困るけん | そんなに言っても困ります |
| 生まれが広島じゃけん | 生まれが広島だから |
| ホンマにたいへんじゃったわ | 本当に大変だった |
| うち、怖がりじゃけん | わたし、怖がりだから |
| 何はぶてとるん？ | 何いじけてるの？ |
| ぶちこすいことしよる | すごくずるいことをしている |
| そんな、変なことせんの | そんな、変なことしないの |
| テスト勉強がたいぎい | テスト勉強がめんどくさい |
| 鉛筆がちびて使えんくなったわ | 鉛筆が短くなって使えなくなったよ |
| 傷口がヒリヒリしていけんわ | 傷口がヒリヒリと痛くて、かなわない |
| たわんけん、代わりに取ってーや | 手が届かないから、代わりに取って |
| あっこのもん取ってくれん？ | あそこの物を取ってくれない？ |
| そがーに大変じゃったん？ | そんなに大変だったの？ |
| たちまち 生で | とりあえず、生ビールで |
| ブリぶり美味い！ | ブリがとても美味しい |
| 部屋がわやになっとる！ | ひどいことになってる！ |
| そがいにせんでもえかろうに！ | そのようにしなくても良いのに |
| これせにゃ〜いけま〜が！ | これをしないといけないよ |
| 今やっても結果は見えとるよ | 今やっても結果は見えているよ |
| ほうじゃあねえ そうしんさいや | それならそのようにしたら良い |
| そろそろ帰るけん | そろそろ帰る |
| にがったような顔をしんさんなや | 難しそうな顔をしないでよ |
| もと―らんことばっかり言いなさんな | つまらないことばかり言わない |
| テスト、ばり、みやすかったね。 | テスト、とてもみやすかったね |
| 今日は 忙しゅうて やれんね | 今日は忙しくて大変だ |
| からこうたらいけん | からかってはダメ |
| もうちょっとええがにして 貰いんさいや | もうちょっといい感じにしてもらいなさい |
| してくれたらええんじゃけどねえ | やってくれたらいいんだけどなぁ |
| うそっぽいよね。 | ウソっぽいわね |
| ほいじゃけんダメじゃ言うたじゃろ | それだからダメだって言ったでしょ |
| ありがたいねえ | 有り難いなぁ |
| そこ閉めといて | そこ閉めといて |
| たんびにお世話になっちゃって | いつも御世話になっちゃって |
| そがーに前から知っとったん？ | そんな前から知ってたの？ |
| 一体なんぼしたんね | 一体いくらしたのか |
| 長いこと会わんかったね | 長い間会わなかったね |
| ホンマ抜けとるよね | 本当に抜けているよね |
| 醤油がないなっとるじゃん | 醤油がなくなってるじゃない |
| やいとーをすえるよ！ | お灸を据えるで |
| そろそろひまになった？ | そろそろヒマになった？ |
| 壊しちゃあいけんよ | 壊しちゃだめだよ |
| ばり疲れてしもうたわ | すっかり疲れてしまった |
| そこの箱を取って | そこの箱を取って |
| さし取って～！ | 物差し取ってー |
| あがーなこと、いよーる | あんなことを言ってるょ… |
| 今日は、ご飯があまりゃーげたよ | きょうは、ご飯があまったよ |
| よいよ 甘ちゃんなんじゃけぇ！ | 本当に あまいんだから！ |
| あんぎなことぉ、いよーる | 呑気なことを言ってるよ… |
| そがーなことしたら、いけまぁーが | そんなことしたら、ダメでしょ |
| 昨日、飲みすぎてたいぎいわ | 昨日、飲みすぎて辛い… |
| おーごとーなっとんよー！ | たいへんなことになっているよ！ |
| そがーなことしても、はぁー、ぐのこっちょうよ！ | そんあことをしても、もう、無駄なことだよ！ |
| 昨日のテストは、さっぱらぱあ～じゃったわ | 昨日のテストはさ、お手上げだったよ |
広島弁のナレーション
広島弁のナレーションは、媛貴様にご協力いただきました。媛貴様ありがとうございます。
ミーアとは？
ミーアは、猫型のペットロボットで、会話や表情を通してユーザーに癒しと楽しさを届ける存在です。方言を通じた親しみやすさが特長で、「一人暮らしの高齢者」「子どもへのプレゼント」「癒しが欲しい方」など、幅広い年代に人気です。
今後も、さまざまな方言への対応を続けていきます。あなたの地元の言葉も、きっとミーアが話してくれるようになりますよ！
