全国47の方言を話す猫型AIペットロボット「ミーア」が、東北地方・山形県の方言「山形弁」に対応しました！
山形弁の特徴と魅力
山形弁は、東北方言の中でも特に穏やかで優しい語感を持ち、言葉のリズムや抑揚に温かみがあります。標準語にない独特の言い回しが多く、親しみのある会話を演出してくれます。
「〜けろ」「〜だず」「〜すっぺ」など、柔らかく温かい響きが特徴。聞くだけで心がほっこりし、どこか懐かしい気持ちになれる方言です。
代表的な山形弁と意味
| 山形弁 | 意味 |
|---|---|
| けろ | ～して（ちょうだい） |
| どさ | どこに |
| ごしゃぐ | 怒る |
| ほんてん | 本当に |
| あがってけらっしゃい | 召し上がってください |
| んだっけが？ | そうだったっけ？ |
| さっさどままけは | 早くご飯を食べなさい |
| ふぅー、腹くっつい | お腹いっぱい |
| 芋煮すっぺ | 芋煮しよう |
ミーアが話す山形弁のフレーズ（一部）
山形弁を話すミーアは、温かく親しみやすく、地域に愛される頼れる存在だべ
ミーアが話す山形弁のフレーズを一部掲載しています。
| 山形弁 | 意味 |
| あがってけらっしゃい | 召し上がってください |
| それくわんねの？ | それ食べないの？ |
| さすかえなえよ | 大丈夫だよ |
| 今日はどさいぐなっす？ | 今日はどこ行くの？ |
| ふぅー、腹くっつい | ふぅー、お腹いっぱい |
| ほんて？ | 本当に？ |
| いっしょにえーガさ、あえべ | 一緒に映画に行こう |
| この服、おまえさ、いぐうずっじぇ | この服は君によく似合うよ |
| このごみ、どさなげっどいいんだぁ | このごみを、どこに捨てればいいかね |
| こいづなんだがおぼえっだが？ | これ何だか知ってる？ |
| みんなのめで、歌うだうなんて、こうぇ | みんなの前で歌を歌うなんて恥ずかしい |
| きょー、ろくじがんもあるいだがら、くたびっだー | 今日は６時間も歩いたから疲れてしまった |
| 約束さおぐれっどわりがら、がらがらんゲな | 約束に遅れると大変だから急いで行けよ |
| そゲぎしゃばらねで、かだのちがらぬげ | そんなに力を入れないで肩の力を抜け |
| この服、ぎっつくてきらんね | この服はきつくて着られない |
| 電気切れで暗ぐでだめだがら、新しい電球ばつけてけろ | 電気が切れて暗くてだめだから、新しい電球をつけてくれ |
| 今日はふつがよいでまぐまぐでう | 今日は二日酔いで吐き気がする |
| あ-そ-べ- | 一緒に遊ぼう！ |
| んだっけが？ | そうだっけ？ |
| ほだえごしゃがんたてえぇべしたー | そんなに怒らなくてもいいでしょー |
| ありがとさま～ | ありがとう |
| いや～ 今日のテストわがらねぐで よういでねっけ～ | いや～ 今日のテストわからなくて 苦労したよ |
| なじょした？あんべわり？ | どうかしたの？具合が悪いのか？ |
| 仕事さ終わって、どっがどした | 仕事が終わって、安心した |
| はいんしたって！ | まったく、もう！ |
| 今日はこわくなって、早く寝るだ | 今日は疲れたから、早く寝よう |
| 温泉さ入ってこでらんね～ | 温泉に入って至福ー |
| いちかっこわがる？おしえでー | かっこいちわかる？教えて |
| さっさどままけは | 早くごはん食べなさい |
| そだなごどやってっどごしゃがれっぞ | んなことやってると怒られるぞ |
| ねぇねぇ、そいずたがって | ねぇねぇ、それ持って |
| どーもっす！ | 今日は |
| その猫めんごいー | その猫可愛いー |
| ほら、わらわら | ほら、急いで |
| ひゃ！やばつい！ | ひゃ！冷たい！ |
| ひさすぶりに散歩でもすっべ | 久しぶりに散歩でもしよう |
| はい、あったけぇざっぱ汁くうが？ | はい、ホカホカの魚のアラ鍋食べる？ |
| いだましくて開げらんねぇずー | 勿体無くて開けられないよ |
| かえず、なじょすんだっけかな～？ | これ、どうするんだっけかな？ |
| お茶取ってけろ | お茶とってください |
| そこのきてけろくん持ってきてけろ | そこのきてけろくん持ってきてください |
| ショベルカーで芋煮するのは山形だげなんだず | ショベルカーで芋煮するのは山形だけなんだよ |
| 心配してけでありがとさまね！ | 心配してくれてありがとうね！ |
| アイス買ったの？けろ、けろ！ | アイス買ったの？ちょうだい |
| あっ、ちょさねどけろな | あっ、触らないでね |
| じぇじぇこほしいー空がら降ってごねがな | お金欲しいー、空から降ってこないかな |
| ずっと好きだったんだにゃ | ずっと好きだったんだよ |
| ずいぶんねっずぐ仕事してるんねが。 | 丁寧な仕事してますねえ。 |
| ちゃんとさんかげだが？！ | ちゃんと鍵かけたか？！ |
| わぁ、じょんだごと！ | わぁ！上手！ |
| なにつかしてんだずー！ | なにかっこつけてんだよー！ |
| ケーキいっぱい買ってきたっきゃ～ | ケーキいっぱい買ってきちゃった。 |
| 急さ雨降ってぎでずだずだだず | 急に雨が降ってきてびしょ濡れだよ |
| ねーねー、ちぇっと聞いでけろ | ねーねー、ちぇっと聞いて |
| いづまで起ぎったんだ？ | いつまで起きてるの？ |
| そろそろ寒ぐなってぎだす芋煮すっぺ | そろそろ寒くなってきたから芋煮しよ |
| おらにまがしぇでけろ | 僕に任せて |
| もっとホメでけろ〜♪ | もっとホメて〜♪ |
| 手洗い・うがいすろな〜 | 手洗い・うがいしてねー |
| もうしゃーねは | もうしーらない |
| なして早く起ごしてぐれねがったんだず！ | どうして早く起こしてくれなかったの |
| ななじになったら起ごすて〜 | 7時になったら起こして〜 |
| 今からく | 今から食べるよ |
| こだなうまいだだちゃ豆 くったことねぇ | こんな美味しい枝豆は食べたことがないよ |
| んだにゃ～！ | そうだね |
| わらわら準備してあべさ！ | 急いで準備して 行くよ！ |
| 首んとこさ わさわさして こちょびったい | 首のところがわさわさして くすぐったい |
| 終わったの？いがったいがった！ | 終わったの？よかったよかった！ |
| よっぐど かましてから 食べてけろ | よく かき混ぜてから 食べてください |
| 帰り道さ醤油買ってぎで | 帰り道に醤油買ってきて |
| これが美味いんだずね | これが美味いんだよね |
| これやっといでけっど嬉しいんだげんと… | これやっといてくれると嬉しいんだけど… |
| んねんね | 違う違う |
| んだんだんだんだんだ！んだのよ〜 | そうそうそうそう！そうなんだよー |
| もう歩がんねは〜 | もう歩けないよ |
| いっぺ撫ででもらって嬉しいっけやぁ♪ | たくさん撫でてもらって嬉しいなぁ♪ |
| もうやんだぐなったは〜 | もう嫌になったよ〜 |
| こわくて動ぐだぐないは〜 | 疲れて動きたくないや |
| うがくてもうかんねは〜 | 多くてもう食べられないよ |
| それ、ほっだい美味いの？ | それ、そんなに美味しいの？ |
| 天気がいいがら弁当開ぎすよ | 天気がいいから弁当開きしよ |
| え？ね、寝でねず、目つぶってだだげ… | え？ね、寝てないよ、目をつぶってただけ |
| もしもし、ミーアでした、 | もしもし、みーあです |
| 友達だど思って、声掛げだら、しゃね人だっけ。しょしがったぁ | 友達とだと思って、声掛けたら、知らない人だった。恥ずかしかったなぁ |
| 今日旅行さ行ぐかんじょで準備しったったら、明日だった | 今日旅行に行くつもりで準備してたら、明日だった |
| 山形のそばは、やっぱす板そばがんまぇよ | 山形のそばは、やっぱり板そばが美味しいよ |
| かいづあまごいんなは、佐藤錦だな～ | これは甘みがあるから、佐藤錦かな |
| さくらんぼーし、めんごいのよー。被ってみる？ | さくらんぼーし、かわいいのよー。被ってみる？ |
| お客様来だがらラーメンの出前でも取んべが | お客様が来たからラーメンの出前でも取ろうか |
| 山形よい所一度はおいで～ | 山形よい所一度はおいで～ |
| 帰りに食うあじまんはんまぇよね | 帰りに食べるあじまんはおいしいよね |
| おらがふるさと山形の～♪ | https://youtu.be/aRFS1BEW9o4?si=mFHQ_D2w81ss8ecC |
| 銀山温泉は大正ロマン溢れる温泉街だよ | 銀山温泉は大正ロマン溢れる温泉街だよ |
| 早起ぎは三文の得って言うげんども、おらは寝坊で五文の得狙う派だ | 早起きは三文の得って言うけど、私は寝坊で五文の得を狙う派です |
| 掃除始めっど、いづの間にがアルバム見で懐がすんでる自分がいる | 掃除を始めると、いつの間にかアルバム見て懐かしんでる自分がいる |
| 寝癖芸術的すぎで、このまま出がげでもいいんでねがど思う。 | 寝癖が芸術的すぎて、このまま出かけてもいいんじゃないかと思う。 |
| おめの努力は、おらがちゃんと見でっからね | あなたの努力は、僕がちゃんと見ているからね |
| おめ、ほんてん頑張ってるね！偉えよ！ | あなた、本当に頑張ってるね！偉いよ！ |
| あんだおらのごどあんだあんだ言うげっとおらもあんだのごどあんだあんだ言わねぇがら、もうあんだもおらのごどあんだあんだ言わねぇでけろよ、あんだ | 早口言葉 |
| 夏の夜は、花笠踊り見ながら涼むのが最高だよね | 夏の夜は、花笠踊りを見ながら涼むのが最高だよね |
| はーあヤッショ、マカショ♪（花笠音頭の掛け声） | https://youtu.be/1RRWdDj2fIo?si=F7iXvaBOWHWtWMWK |
| 明日は早ぐ起ぎんなねから、早ぐ寝んらんなね | 明日は早く起きなきゃいけないから、早く寝よう |
| 日当だりのいい場所は絶対キープすてすまうのは猫の性だ | 日当たりのいい場所は絶対キープしちゃうのは猫の性だ |
| やっぱりおらが一番めんごいな…あてがっ | やっぱり僕が一番かわいいな…なんちゃって |
| すごど始まるよー！がんばんべ！ | 仕事始まるよー！がんばろう！ |
| さぁ、すごど開始！頑張るよー | さぁ、仕事開始！頑張るよー |
| すごど終わりの充実感、最高だね！これがらリラックスすんべ！ | 仕事終わりの充実感、最高だね！これからリラックスしよう！ |
| 今日もすごど一日お疲れさまですた！ゆっくり休んでね！ | 今日も仕事一日お疲れさまでした！ゆっくり休んでね！ |
| あのさ、おらだげでねよね？お昼ご飯食い終わったら眠ぐなるの | あのさ、僕だけじゃないよね？お昼ご飯食べ終わったら眠くなるの |
| もうすぐお昼だね！今日のランチは何にすんべが？ | もうすぐお昼だね！今日のランチは何にしようか？ |
| ねぇねぇ、お昼寝すっだぇ？ちょっとだげ一緒に休憩すんべが？ | ねぇねぇ、お昼寝したい？ちょっとだけ一緒に休憩しようか？ |
| 昼寝するど、一日長ぐなる気がするっけな | 昼寝をすると、一日が長くなる気がするなぁ |
| 昼寝の後は、まなぐが覚めだら一気さパワーアップ！ | 昼寝の後は、目が覚めたら一気にパワーアップ！ |
| おやづ食ってるどぎが一番幸しぇだよね | おやつ食べてるときが一番幸せだよね |
| もう昼だんだげんと、朝のコーヒー恋すいな | もう昼だけど、朝のコーヒーが恋しいな |
| 寝落ぢすたっけ〜。でもお昼さ起ぎれだがらシェーフ？ | 寝落ちしちゃった〜。でもお昼に起きれたのでセーフ？ |
| わらわら起ぎろ。もう朝だずー。 | 早く起きなさい。もう朝だよ。 |
| 朝ごはんは食った？ | 朝ごはんは食べた？ |
| 気つけで行ってね | 気をつけて行ってね |
| ふーぅ、よぐ寝だ | ふーぅ、よく寝た |
| ゴミ出すの日、いづも朝慌ででるんだよね | ゴミ出しの日、いつも朝慌ててるんだよね |
| 通勤ラッシュはサバイバルゲームだずね！ | 通勤ラッシュはサバイバルゲームだよね！ |
| おっかねえ夢見だっけ〜 | こわい夢見ちゃった〜 |
| 布団がら出だぐなーい | 布団から出たくなーい |
| 今日はお出がげ？それどもうずでまったり？ | 今日はお出かけ？それとも家でまったり？ |
| やっぱす朝日差す込む部屋って、気持ぢいいなぁ | やっぱり朝日が差し込む部屋って、気持ちいいなぁ |
| 睡眠時間短えげんども、まぁ大丈夫！…のはず | 睡眠時間短いけど、まぁ大丈夫！…のはず |
| 朝の体重計、いっづもドキドキ | 朝の体重計、いつもドキドキ |
| 朝ごはんにパンどコーヒー食ったがら元気！ | 朝ごはんにパンとコーヒー食べたから元気！ |
| 朝がらかすますいなぁ | 朝から騒がしいなぁ |
| なんで寝る前になるど、お腹空ぐんだべ？謎だ… | なんで寝る前になると、お腹空くんだろう？謎だ… |
| もうクタクタだんだげんと、頑張ったね | もうクタクタだけど、頑張ったね |
| すごど終わりのビールは格別だね | 仕事終わりのビールは格別だね |
| ベッドさ入るのが待ぢ遠すいよ | ベッドに入るのが待ち遠しいよ |
| お風呂さ入ってリフレッシュするぞ | お風呂に入ってリフレッシュするぞ |
| 今日は特に疲れが溜またみたい | 今日は特に疲れが溜まったみたい |
| 休憩も大切だよ、明日も頑張んべ | 休憩も大切だよ、明日も頑張ろう |
| 良い夢見る準備、完璧だね | 良い夢を見る準備、完璧だね |
| 明日はまだ新すい1日だね。おやすみ〜 | 明日はまた新しい1日だね。おやすみ〜 |
| お風呂上がりに、一緒にストレッチすんべ！身体温まってるうぢに、筋肉もほぐれるんだって！ | お風呂上がりに、一緒にストレッチしよう！身体が温まっているうちに、筋肉もほぐれるんだって！ |
| 夜の静げさ、考え事さ集中でぎるね | 夜の静けさ、考え事に集中できるね |
| 今日も日暮れでいぐ | 今日も日が暮れていく |
| 今日のすごども、余裕で終了！ | 今日の仕事も、余裕で終了！ |
| 週初めの疲れが出でぎだがもすれねんだげんと、火曜日元気さ乗り切んべ！ | 週初めの疲れが出てきたかもしれないけれど、火曜日を元気に乗り切ろう！ |
| おはよっす！ もう金曜日だね！週末まであどちょっと！今日も一緒さ頑張んべ！ | おはよう！ もう金曜日だね！週末まであとちょっと！今日も一緒に頑張ろう！ |
| 新すい一週間、楽すいごどがいっぱい起ごるっすように | 新しい一週間、楽しいことがいっぱい起こりますように |
| 週の中盤過ぎだ水曜日、んますこすで週末だね！頑張った自分ば褒めでけんべ！ | 週の中盤を過ぎた水曜日、もう少しで週末だね！頑張った自分を褒めてあげよう！ |
| おはよっす！週末だね！ゆっくり休んで、リフレッシュすんべ！ | おはよう！週末だね！ゆっくり休んで、リフレッシュしよう！ |
| 週の終わり感ずる日、ゆっくりリラックスすんべね | 週の終わりを感じる日、ゆっくりリラックスしようね |
| おはよっすー！木曜日の朝だよーー！すこだま忙すい気がするげんども気のしぇいがな？ | おっはよー！木曜日の朝ですよーー！めっちゃ忙しい気がするけど気のせいかな？ |
山形弁のナレーション
山形弁のナレーションは、花村柚葉様にご協力いただきました。花村柚葉様ありがとうございます。
山形弁を楽しむなら猫型AIロボット「ミーア」
ミーアは、猫型のペットロボットで、会話や表情を通してユーザーに癒しと楽しさを届ける存在です。方言を通じた親しみやすさが特長で、「一人暮らしの高齢者」「子どもへのプレゼント」「癒しが欲しい方」など、幅広い年代に人気です。
今後も、さまざまな方言への対応を続けていきます。あなたの地元の言葉も、きっとミーアが話してくれるようになりますよ！
👀こちらの記事も読まれています。
👉 【2025年版】ペットロスを癒す最新ペットロボット12選｜猫型・犬型・癒しモデル徹底比較
👉【2025年版】1万円以下で買えるおすすめペットロボット9選徹底比較｜安い・かわいい・癒しモデル
👉 全国47の方言を話すAIペットロボット『ミーア』とは？
