猫型ペットロボット「ミーア」が、岐阜県の方言「美濃弁」に対応しました！
美濃弁は、「〜やて」「〜やお」「だちかん」などの語尾や表現が特徴で、やさしく穏やかな響きの中に、芯の強さや人懐っこさが感じられる魅力的な方言です。日常の会話で自然に使われる言葉が多く、聞いているだけで心が落ち着きます。
美濃弁の特徴と魅力
美濃弁は、岐阜県中南部（美濃地方）で話されている温かみのある方言です。話し手の個性や思いやりがにじみ出る言葉が多く、ミーアが話すことで、まるで地元の家族と話しているような安心感に包まれます。
代表的な美濃弁と意味
| 美濃弁 | 意味 |
|---|---|
| 〜やて／〜やお | 〜だよ |
| だちかん | ダメだ、よくない |
| おんさい | いらっしゃい |
| どえらい／ぎょうさん | とても／たくさん |
| ちゃっと | 早く |
| けった | 自転車 |
| ういことじゃったのう | 残念だったね |
| やっとかめ | 久しぶり |
ミーアが話す美濃弁のフレーズ（一部）
美濃弁のミーアは、ほんわか優しいけど、芯がしっかりしている？
ミーアが話す美濃弁のフレーズを一部掲載しています
| 美濃弁 | 意味 |
|---|---|
| なんやしらん、喉がえせらっこいなー、風邪じゃろか | 何か分からないが、喉が痒いなー、風邪を引いたのだろうか |
| この子きものかーしまに着とるがな | この子の着物は裏返しに着ている |
| きんのーはぬくとかったけど、きょーはさぶいなー | 昨日とは違って、今日は寒さが戻ってきたよね |
| おめー、そーへんねしがっちゃあかん | 羨ましがりすぎるのは良くないということを忘れずに。 |
| そりゃあ、まあ、ういことじゃったのう | その出来事は、残念なことでしたね。 |
| しらん人にあうのはこわいも | 他人と初めて会うのは緊張するものです。 |
| やっとかめじゃなも。元気かな | 久しぶりですね。お元気でいらっしゃいますか？ |
| ゆきしなに、ちょぼっとけーもんしてってくれんか | 一緒に買い物に行ってくれませんか。 |
| 今日は体がえらいわー。 | 今日は体がだるいわ |
| あぬいたいくところぶぞ | 上を向いて歩いていると転ぶよ |
| 今日は、えろういきるなぉ | 今日は随分と蒸し暑いな |
| がいきひかんよう、きーつけんせーよ | 風邪をひかないように気をつけなさいよ |
| ぎょうさん食べやあ | 沢山食べなさい |
| へっあ、まめなかな | こんにちは、ごめん下さい |
| まあ帰らなあかんに。 | もう帰らないと駄目だよ |
| きんのうから足がやめるであかん | 昨日から足が痛くてたまらない |
| 体がどえらいえらいわぁ | 体がすごくしんどいわぁ |
| 口ばっか動かさんでええで早うしんさい | 口ばっかり動かさなくていいから早くしなさい |
| しょうもないことばっかして | しょうもないことばかりして |
| そんなにふざけとったら、ケガをしてまうよ | そんなにふざけていたら、ケガをしてしまうよ |
| まあ、ええところで会ったわ。元気しとる？ | まあ、いいところで会ったわ。元気してる？ |
| たまにはうまいものでも食べて帰ろまいか。 | たまにはおいしいものでも食べて帰ろうよ。 |
| お菓子ばっか食べたらだちかんよ | お菓子ばっかり食べたら駄目だよ |
| ケッタ漕いだであったまったけど、さぶい | 自転車漕いだからあったまったけど、寒い |
| あなたのことがどえらい好きやで | あなたのことがすごく好きだから |
| おかっての大根炊いといて | 台所の大根炊いといて |
| けがをするで、ふざけるんやないよ | けがをするから、ふざけるんじゃないよ |
| 友達から電話がかかってきておしゃべりばっかしとるし | 友達から電話がかかってきておしゃべりばかりしているし |
| そんなに考えてばっかいたら、体をこわすよ | そんなに考えてばかりいたら、体をこわすよ |
| 今日はのんびりしたい気分やで… | 今日はのんびりしたい気分だもん… |
| ちゃっとまわしせなかんて。時間やよ | 早く準備しなきゃだめよ。時間だよ |
| 洗いまししといてー、えか | 洗い物しておいてー、いい？ |
| えーっ、ずつないで無理 | えーっ、お腹いっぱいでくるしいから無理 |
| あーしんど。まーえらいで、おいとくわ | あー疲れた。もう疲れたから、やめておくわ |
| もう、だちかんって言ったのに、仕方ないなあ | もう、ダメって言ったのに、仕方ないなあ |
| 嫌やお。まだ帰らんでね！ | 嫌だよ。まだ帰らないからね！ |
| 君はようがんばっとるよ。今はちょっとゆっくりしんさい | 君はよくがんばってるよ。今はちょっとゆっくりしなさい |
| 遠いで、行かんでおこまいか | 遠いから、行かないでおこうよ |
| 何事も最初が大事やお | 何事も最初が大事だよ |
| これは、どえらい高いなあ | これは、とても高いなあ |
| こっちに来んさい。傘に入れたるで | こっちに来なさい。傘に入れてあげるから |
| ここを見てよ。猫にばりかかれたんやお | ここを見てよ。猫に引っかかれたんだよ |
| この間の祭りの時には、ぎょうさん人がおったね | この間の祭りの時には、たくさん人がいたね |
| あそこのお化け屋敷はどえらいおそがいんやよ | あそこのお化け屋敷はとても怖いんだよ |
| すべて、のうなってまったよ | すべて、なくなってしまったよ |
| くじで一等が当たったんやお。すごいやろう | くじで一等が当たったんだよ。すごいだろう |
| これを無料でもらったんやお。すごいやろう | これを無料でもらったんだよ。すごいだろう |
| これは、ぎょうさん余っとるなあ | これは、たくさん余っているなあ |
| 今までよう働いたんだで、ゆっくりしんさいよ | 今までよく働いたんだから、ゆっくりしなさいよ |
| そのまんまにしときんさい。大丈夫や、大丈夫や | そのまんまにしておきなさい。大丈夫だ、大丈夫だ |
| 恥ずかしゅうて、顔が火照るやん | 恥ずかしくて、顔が火照るじゃん |
| 湯船に浸かっとると、ついウトウトしてまうなぁ | 湯船に浸かってると、ついウトウトしてしまうなぁ |
| 体重計、おそがい数字を表示してくれるなぁ… | 体重計、恐ろしい数字を表示してくれるなぁ… |
| 冷え性はえらい | 冷え性はつらい |
| 今日は、パンケーキ食べてまおーっと | 今日は、パンケーキ食べちゃおーっと |
美濃弁のナレーション
美濃弁のナレーションは、声優の如月理妃様にご協力いただきました。如月理妃様ありがとうございます。
ミーアとは？
ミーアは、猫型のペットロボットで、会話や表情を通してユーザーに癒しと楽しさを届ける存在です。方言を通じた親しみやすさが特長で、「一人暮らしの高齢者」「子どもへのプレゼント」「癒しが欲しい方」など、幅広い年代に人気です。
今後も、さまざまな方言への対応を続けていきます。あなたの地元の言葉も、きっとミーアが話してくれるようになりますよ！
